1
00:01:20,000 --> 00:01:23,752
These subtitles are synced to
the Dailymotion/YouTube streaming version

2
00:01:23,835 --> 00:01:29,335
English subtitles: setwillow6a

3
00:01:51,012 --> 00:01:53,473
-Alya, Cihan.
-What's going on, Nare?

4
00:01:53,770 --> 00:01:55,871
Simanyi.
My mom called, so I came.

5
00:01:56,706 --> 00:01:59,347
I called her so she could
hear what I have to say.

6
00:02:03,931 --> 00:02:06,118
I'd say "hopefully nothing bad" but…

7
00:02:07,181 --> 00:02:09,447
No, Kaya, no. Sit down and listen too.

8
00:02:13,703 --> 00:02:15,820
Alright then, let's not drag it out.

9
00:02:18,935 --> 00:02:21,654
Not dragging it out is
my biggest wish too, Cihan.

10
00:02:28,762 --> 00:02:30,918
Boran's wedding ring.

11
00:02:39,030 --> 00:02:41,686
Your name is engraved inside it,
Ms. Alya.

12
00:02:57,326 --> 00:03:01,147
Boran ali mulamu. Ekyo kifuula ekintu ekitaliimu nsa
obufumbo buno. Eyo lye tteeka.

13
00:03:03,145 --> 00:03:05,801
Okuva bwe kiri nti oli munnamateeka,
mbuulira, ndi mutuufu?

14
00:03:08,033 --> 00:03:09,720
Oli mutuufu, Mukyala Sadakat.

15
00:03:10,275 --> 00:03:12,405
Singa omufumbo eyalangirirwa nti afudde

16
00:03:12,486 --> 00:03:14,257
kizuuka nga mulamu

17
00:03:14,711 --> 00:03:17,383
obufumbo obuliwo kati
mu mateeka tekirina makulu.

18
00:03:17,709 --> 00:03:21,560
Amakulu, obufumbo bwammwe bwali
tezirina makulu okuva ku ntandikwa yennyini.

19
00:03:23,033 --> 00:03:25,314
Wakiwulira butereevu
okuva ku looya wo yennyini.

20
00:03:30,301 --> 00:03:35,176
Kati, .
ogenda kussa omukono ku protocol eno...

21
00:03:38,651 --> 00:03:40,471
...era amangu ago...

22
00:03:42,993 --> 00:03:44,782
...okugattululwa.

23
00:04:22,205 --> 00:04:25,783
Webale nnyo, Erol.
Bambi okukuyisa mu bino byonna.

24
00:04:26,189 --> 00:04:27,830
Tuwe akaseera, nkwegayiridde.

25
00:04:43,409 --> 00:04:46,759
Embeera tetugimanyi maama?
Tetumanyi gye tuyimiridde?

26
00:04:47,323 --> 00:04:49,693
Ggwe waleeta ggaayi
n’amutuuza bw’atyo.

27
00:04:49,776 --> 00:04:52,058
Natuula okuyita mu kintu kyonna, .
okuswala n’okuswala.

28
00:04:52,139 --> 00:04:55,289
Lwaki okola kino maama?
Nze ne Alya twakyogerako dda.

29
00:04:55,953 --> 00:04:58,597
Twanyumya ku buli kimu.
Embeera tetugimanyi maama?

30
00:04:58,680 --> 00:05:01,063
Singa wali okimanyi, .
awo ne kisingako awo obubi, Cihan.

31
00:05:03,268 --> 00:05:06,513
Bwe kiba bwe kityo, lwaki wakuuma
okugenda? Lwaki omukazi ono temwanoba?

32
00:05:06,596 --> 00:05:08,971
Okumanya obulungi mu bujjuvu
obufumbo obwo bwali tebutuufu

33
00:05:09,493 --> 00:05:11,923
tewaswala
okusula mu kitanda kimu?

34
00:05:12,493 --> 00:05:15,024
Maama, ekyo kivudde ku layini.
Ekyo ky’alina okwogera kya ngeri ki?

35
00:05:15,105 --> 00:05:18,302
Okuva mu layini?
Ensonyi entuufu eri ku bo, so si nze.

36
00:05:19,100 --> 00:05:23,650
Boran mulamu, wansi.
Okumanya obufumbo tebulina makulu

37
00:05:24,297 --> 00:05:27,218
mmwe abakuumye
okusula mu kisenge kimu.

38
00:05:27,390 --> 00:05:29,586
-Abantu abatali ba mpisa, abatalina nsonyi!
-Ffe

39
00:05:30,217 --> 00:05:32,817
tebalina kye bakoze kuswala, .
Mukyala Sadakat.

40
00:05:32,943 --> 00:05:35,670
Ggwe muntu asembayo gwe nnandibadde
kwata essomo ly'empisa okuva!

41
00:05:35,877 --> 00:05:38,979
-Ggwe ompita omugwenyufu?
-Sirina kye njogera. Ggwe osalawo.

42
00:05:39,550 --> 00:05:42,105
Ani yafuula obulamu bwange akavuyo kano?
Mbulira.

43
00:05:42,714 --> 00:05:44,362
Bino byonna ani yabikola?

44
00:05:44,659 --> 00:05:47,893
Okuva ku lunaku lwe natuuka wano, .
eyasigala agamba nti nja kuwasa Cihan?

45
00:05:48,354 --> 00:05:52,804
Amangu ddala nga tumaze okufumbiriganwa, eyayimirira mu maaso
wa buli omu n'agamba nti "Njagala muzzukulu"?

46
00:05:53,335 --> 00:05:56,477
Nga tonnaba kwogera ku mpisa, tuula
wansi olowooze ku ky'okoze!

47
00:05:56,560 --> 00:05:59,787
Nnali nteekeddwa okumanya ntya nti ojja kuba
so eager, nti wandigambye nti yee amangu ago?

48
00:05:59,868 --> 00:06:03,062
Si nze ayagala ennyo.
Omanyi ani? Boran!

49
00:06:03,628 --> 00:06:05,065
Yaweerezza akatambi,

50
00:06:05,316 --> 00:06:08,730
era mu yo, agamba Cihan nti, .
muganda we yennyini, "Fuwa mukyala wange."

51
00:06:09,273 --> 00:06:12,437
-Si nze ayagala ennyo.
-Boran ye yasindika akatambi ako

52
00:06:12,897 --> 00:06:15,819
kubanga yalowooza nti ye
yali agenda kuttibwa.

53
00:06:16,202 --> 00:06:18,937
-Ali mulamu kati.
-Nnali nnina okumanya ntya?

54
00:06:19,557 --> 00:06:22,737
Nnali mmanyi? Twali tulina tutya
okumanya? Twanditegedde tutya?

55
00:06:22,818 --> 00:06:24,049
Waliwo kye yayogera?

56
00:06:24,190 --> 00:06:27,700
Yagamba omuntu gw’atamanyi okugikuuma singa...
yawona, lwaki teyabuulira mukyala we?

57
00:06:27,783 --> 00:06:30,583
Lwaki teyeesiga mukyala we
ekimala okumubuulira ekintu kyonna?

58
00:06:31,426 --> 00:06:35,247
Nagoberera okuziika omusajja gwe sikola
wadde okumanya era yajja ekkubo lyonna wano!

59
00:06:36,430 --> 00:06:40,580
Mmaze omwaka mulamba nga nkaaba. Olina nedda
ekirowoozo kye mpiseemu olw'okuba ye!

60
00:06:40,773 --> 00:06:42,562
Omwana wange yayita mu buvune.

61
00:06:42,842 --> 00:06:44,451
Lwaki teyambuulira kintu kyonna?

62
00:06:45,975 --> 00:06:48,475
Nnali hhenda kuva mu kkubo lye najja, .
wankiriza?

63
00:06:48,727 --> 00:06:52,126
Wantiisatiisa n’omwana wange yennyini!
Boran teyakumanyi?

64
00:06:53,339 --> 00:06:55,792
Boran teyamanya nti ojja kukikola
okusika ekintu nga kino?

65
00:06:57,295 --> 00:07:00,845
Ani agenda okuddamu ku buli kimu
emyaka gino gyonna tugiyiseemu?

66
00:07:01,802 --> 00:07:04,513
Omanyi ani agenda okuddamu? Ggwe!

67
00:07:06,116 --> 00:07:08,897
Sibanja muntu yenna kunnyonnyola!

68
00:07:09,092 --> 00:07:10,921
Sibanja muntu yenna!

69
00:07:12,229 --> 00:07:14,456
Ffe abasinga okubonaabona

70
00:07:14,682 --> 00:07:17,479
ffe abaasinga okukwata hit.
Ffe!

71
00:07:18,136 --> 00:07:21,238
Nze, mutabani wange, ne Cihan naffe.

72
00:07:21,597 --> 00:07:23,316
Tetulina muntu yenna gwe tubanja.

73
00:07:28,938 --> 00:07:32,469
Laba amazima! Ekituufu kiri nti

74
00:07:32,550 --> 00:07:36,206
Boran mulamu, agalamidde wansi!

75
00:07:36,287 --> 00:07:39,566
Obufumbo buno tebulina makulu.
Ogenda okwawukana mangu!

76
00:07:40,007 --> 00:07:41,226
Yaleka ekiraamo, Maama.

77
00:07:41,945 --> 00:07:44,750
Yankwasa Alya ne Cihan,
yaleka ekiraamo!

78
00:07:44,979 --> 00:07:48,081
Boran ajja kubeera mulamu! Ajja kuba mulamu!

79
00:07:48,276 --> 00:07:51,410
Twagala naye abeere mulamu maama.
Funa enkwata!

80
00:07:52,035 --> 00:07:53,668
Ekyo buli muntu wano ky’ayagala!

81
00:07:53,749 --> 00:07:56,977
Naye Maama, embeera nzibu.
Tulina okulinda, tugezeeko okutegeera!

82
00:07:57,060 --> 00:07:59,349
Tulina okulinda maama.
Muganda wange alina eddembe.

83
00:07:59,430 --> 00:08:01,401
Otegeeza ki ddembe lya muganda wo?
Ekyo kitegeeza ki?

84
00:08:01,484 --> 00:08:04,648
Ekyo ky'oyagala?
Ekyo kyoyagala?

85
00:08:05,146 --> 00:08:07,931
Ogenda kutuula nga omulinze
okufa. Ekyo ky'oyagala.

86
00:08:08,012 --> 00:08:09,864
Just so musobole okusigala nga muli wamu!

87
00:08:09,945 --> 00:08:12,795
Kigambe mu ddoboozi ery’omwanguka, olindiridde
ku lulwe okufa, si bwe kiri?

88
00:08:15,347 --> 00:08:17,863
Simanyi na kiki
okukyogera naawe!

89
00:08:18,433 --> 00:08:20,293
Ndayira ndi mulwadde nnyo ku ggwe.

90
00:08:21,275 --> 00:08:24,509
Omwokya buli muntu wano mu bugenderevu,
okumanya obulungi ky’okola

91
00:08:24,590 --> 00:08:25,783
Nze ndi mulwadde olw'ekyo.

92
00:08:26,112 --> 00:08:28,862
Nga buli omu agenda ku...
ebisenge byabwe okuwummula, oli wano

93
00:08:28,979 --> 00:08:31,534
okukola enkwe emabega w'abantu, .
okukola olukwe lw’ekintu

94
00:08:31,721 --> 00:08:33,760
Nze seriously nkukooye!

95
00:08:35,104 --> 00:08:38,304
Maama bwe nkyusa omugongo, .
Simanyi na ani gw’onooddako okulumya!

96
00:08:38,723 --> 00:08:40,419
Just stop dda!

97
00:08:42,458 --> 00:08:44,520
Maama, nkomye ddala naawe.

98
00:08:44,854 --> 00:08:46,839
Njagala tewaali maama wange.

99
00:08:58,938 --> 00:09:00,922
Laba ky’ondeetera okwogera

100
00:09:01,694 --> 00:09:04,665
kati ggwe osalawo.
Nkuwe omukisa oba nkukolimire?

101
00:09:08,211 --> 00:09:10,492
Abantu bano bonna mwasimba ennyiriri wano

102
00:09:10,836 --> 00:09:14,768
nga olowooza nti wanditutadde mu kifo kyaffe mu maaso
wa buli muntu. Ekyo tekigenda mu maaso maama!

103
00:09:14,851 --> 00:09:16,249
Ensi eyo teriiwo!

104
00:09:18,930 --> 00:09:22,540
Nze sinoba Alya.
Tetugenda kwawukana.

105
00:09:25,436 --> 00:09:27,386
Tetugenda kwawukana,
Mukyala Sadakat.

106
00:09:28,733 --> 00:09:30,256
Fine

107
00:09:30,788 --> 00:09:34,022
fine olwo. Nja kugenda mu kkooti.

108
00:09:35,044 --> 00:09:38,520
Nja kukola kyonna ekyetaagisa okufuula void
buno obufumbo! Bwoba togenda kwawukana

109
00:09:38,747 --> 00:09:41,622
-omulamuzi ajja kukisazaamu.
-Oyogera ki maama? Oyogera ki?

110
00:09:41,703 --> 00:09:44,353
Otwala muganda wange mu kkooti?
Okola ki?

111
00:09:44,942 --> 00:09:46,528
Ekyo kye wajja nakyo?

112
00:09:47,043 --> 00:09:48,848
Kati mpulira bulungi nnyo.

113
00:09:49,340 --> 00:09:54,023
Ani agalamidde wansi? Boran.
Mu linnya ki? Ömer Bakır, omuwandiisi w’ebitabo.

114
00:09:54,305 --> 00:09:58,274
Kiki ky’ogenda kugamba kkooti?
Nti Boran Albora mulamu?

115
00:09:59,639 --> 00:10:02,889
-Ogenda kubikkula Boran, Maama?
-Mazima ddala sijja kumubikkula.

116
00:10:03,272 --> 00:10:05,318
Boran ali wano, mu nnyumba ennene

117
00:10:05,540 --> 00:10:08,079
ali mutebenkevu wano. Omwana wange wano ali mu mbeera nnungi!

118
00:10:08,212 --> 00:10:11,142
Maama, mpulira kati
era ogiyoke mu birowoozo byo.

119
00:10:11,715 --> 00:10:14,856
Ojja kugenda mu kkooti era...
bagamba nti Boran Albora mulamu

120
00:10:15,317 --> 00:10:18,114
ojja kubikkula mutabani wo, .
ate olwo ani anaajja?

121
00:10:19,104 --> 00:10:23,619
Abawawaabirwa Süleyman: Nadim, Demir.

122
00:10:24,063 --> 00:10:26,633
Ani ajja okumaliriza
omulimu gwe baatandika, Maama?

123
00:10:27,297 --> 00:10:28,915
Ecmel, nedda?

124
00:10:29,585 --> 00:10:32,030
Maama, laba, ombuulira

125
00:10:32,264 --> 00:10:34,567
oyagala Boran abeere mulamu, .
olowooza ku mwana wo.

126
00:10:34,650 --> 00:10:36,892
Ono gwe mulowoozaako?
Ddala, Maama?

127
00:10:37,230 --> 00:10:39,917
Bwoba nga ddala oli okay ne bino byonna

128
00:10:40,222 --> 00:10:44,067
bwoba ogenda mu kkooti just to
okutukaka okwawukana n’okubikkula Boran

129
00:10:44,591 --> 00:10:46,981
ofaayo nnyo ku mwana wo, .
olwo ogende mu maaso.

130
00:10:47,782 --> 00:10:51,407
Genda mu maaso! Olina ekirala kyonna ky’oyagala okwogera?

131
00:10:54,952 --> 00:10:59,749
Si ye Ömer Bakır. Ye Boran.

132
00:11:00,357 --> 00:11:04,084
Boran Albora mulamu!

133
00:11:04,507 --> 00:11:08,491
Era ng’omanyi ekyo, okyaliwo
okugenda mu maaso n'obufumbo buno?

134
00:11:09,187 --> 00:11:11,280
Cihan, 1999.
ogenda okwawukana n'omukazi ono!

135
00:11:11,503 --> 00:11:14,136
Maama, amalala kibi kinene nnyo.
Kino tokikola!

136
00:11:14,402 --> 00:11:17,199
Togwa mu kibi.
Okutwawula kwokka

137
00:11:17,369 --> 00:11:19,651
toteeka bulamu bwa Boran mu matigga. Laba

138
00:11:21,252 --> 00:11:25,400
kino kyoyagala maama?
Ddala oyagala tussa omukono ku kino?

139
00:11:26,204 --> 00:11:28,610
Ne bwe kiba kitegeeza kubikkula Boran,
ekyo kye kiri?

140
00:11:31,381 --> 00:11:35,027
Oyimiridde wano mu maaso ga buli muntu
okugamba nti ofaayo nnyo ku Boran okusinga ffe.

141
00:11:35,110 --> 00:11:38,571
Naye ogenda mu kkooti just
okutwawula n’okumubikkula.

142
00:11:41,390 --> 00:11:44,483
Awo nteebereza nti njagala nnyo Boran
okusinga ggwe, Maama. Nsonyiwa.

143
00:11:46,189 --> 00:11:50,439
Nze siyawukana.
Si okutuusa nga Boran asituka. Alya.

144
00:11:54,289 --> 00:11:56,008
Tolina ky'ogenda kwogera?

145
00:11:56,185 --> 00:11:59,256
Togenda kwogera
ku buswavu buno?

146
00:11:59,337 --> 00:12:01,654
Kiki ekirala kye tuyinza okukugamba maama?
Kiki ekirala?

147
00:12:02,065 --> 00:12:04,800
-Laba akavuyo kano!
-Kiki, kiki? Kiki, Maama?

148
00:12:05,092 --> 00:12:07,677
Tulina kwogera ki?
Buli kimu kifuuse kivundu,

149
00:12:07,758 --> 00:12:09,623
era ogenda okugoberera abantu!

150
00:12:09,938 --> 00:12:12,628
Maama buli kimu kigenda kwonooneka.
Oyagala ki?

151
00:12:12,711 --> 00:12:15,857
-Tulina okukugamba ki?
-Katonda akukolere nga bw'alaba!

152
00:12:15,940 --> 00:12:20,065
Katonda akukolere nga bw’alaba!
Muswala!

153
00:12:20,870 --> 00:12:23,721
Ne bwe kiba nga tewali ayimiridde kumpi nange, .
Boran ali nange!

154
00:12:23,802 --> 00:12:27,542
Nja kusigala ku ludda lwa mutabani wange.
Nja kumukuuma nga mulamu.

155
00:12:28,091 --> 00:12:30,919
Obufumbo buno bujja kuggwaawo!

156
00:12:34,411 --> 00:12:36,257
Wano kitty kitty.

157
00:12:36,503 --> 00:12:38,816
Jjangu wano, kitty kitty.

158
00:12:39,191 --> 00:12:41,206
Jjangu, mujje.

159
00:12:41,287 --> 00:12:45,447
Jjangu wano, jangu...

160
00:12:49,034 --> 00:12:51,719
Wano kitty kitty, jangu.

161
00:13:11,991 --> 00:13:15,217
Jjangu wano, mujje.

162
00:13:21,075 --> 00:13:23,333
Laba, kino kiwooma ddala. Vaawo naawe.

163
00:13:23,508 --> 00:13:24,781
Kino nkirya buli ku makya

164
00:13:24,862 --> 00:13:27,126
oh girye, kirungi gyoli.

165
00:13:41,847 --> 00:13:45,285
Oh Cihan, .
wagenda wa mu kaseera katono?

166
00:13:48,736 --> 00:13:51,572
-Omwami waffe omuto yali naawe?
-Otegeeza ki?

167
00:13:52,809 --> 00:13:55,598
Yali mu luggya lwokka
era n’abulawo mangu.

168
00:13:58,297 --> 00:13:59,782
-Deniz!
-Cihan!

169
00:14:00,040 --> 00:14:02,047
Laba, ali awo wennyini, awo wennyini.

170
00:14:02,356 --> 00:14:05,285
Eyo, eyo.
Maama wo ne taata wo bali ludda wa?

171
00:14:05,637 --> 00:14:07,012
Baakuleka wekka?

172
00:14:07,318 --> 00:14:09,118
Ddala wakyagala, nedda omwana?

173
00:14:09,763 --> 00:14:12,701
Lya kino, .
awo tujja kulya oyo, okay?

174
00:14:15,962 --> 00:14:17,962
Okay mwana wange?
Laba, laba, waliwo ebisingawo wano.

175
00:14:18,590 --> 00:14:21,882
Kitwale, kitwale, laba wano.

176
00:14:21,963 --> 00:14:24,078
Linda mwana wange, jjangu wano, .
Nja kugikuwa.

177
00:14:33,686 --> 00:14:35,014
Mwami Vurgun.

178
00:14:40,849 --> 00:14:42,326
Mwami Vurgun.

179
00:14:44,730 --> 00:14:46,113
Boran?

180
00:14:54,533 --> 00:14:56,783
-Deniz!
-Cihan!

181
00:14:57,517 --> 00:15:00,978
Deniz! Okola ki?

182
00:15:01,490 --> 00:15:04,048
Okola ki wano mwana wange?
Okola ki mwana wange?

183
00:15:04,131 --> 00:15:06,654
-Laba kitty, si kinyuma nnyo?
-Naye

184
00:15:06,750 --> 00:15:08,681
-nga tewali muntu yenna agambye...
-Tonsika!

185
00:15:08,762 --> 00:15:11,244
-Omwana ono akola ki wano?
-Si kati, toggulawo luggi.

186
00:15:11,325 --> 00:15:13,753
-Okay, nja kuleeta kitty yo.
-Nze nzija.

187
00:15:14,118 --> 00:15:15,579
Kiki ekyabaddewo?

188
00:15:15,902 --> 00:15:18,535
Mukyala Alya, Cihan...

189
00:15:19,541 --> 00:15:22,603
-Muky. Alya, olina okujja okulaba kino.
-Kiki ekigenda mu maaso?

190
00:15:23,352 --> 00:15:25,493
-Kiki ekyabaddewo? Waliwo ekyaliwo?
-Kiki?

191
00:15:25,574 --> 00:15:26,962
Kiki ekyabaddewo?

192
00:15:30,850 --> 00:15:33,001
-Onomala kukyogera dda? Kiki ekyabaddewo?
-Tubuulire.

193
00:15:33,084 --> 00:15:35,131
-Kiki ekigenda mu maaso?
-Kiki ekyabaddewo?

194
00:15:35,240 --> 00:15:36,467
Yasenguka.

195
00:15:37,451 --> 00:15:38,811
-Kiki?
-Kiki?

196
00:15:39,100 --> 00:15:40,389
Oyogera ki?

197
00:15:40,561 --> 00:15:41,960
-Yasenguka?
-Omwana wange.

198
00:15:42,041 --> 00:15:43,275
Feesi ye yakankana?

199
00:15:43,356 --> 00:15:45,470
-Yatambuza engalo ye.
-Kyabadde kitya?

200
00:15:47,336 --> 00:15:51,827
-Mwannyinaze.
-Boran, omwagalwa wange. Boran, mutabani wange.

201
00:15:52,231 --> 00:15:54,535
Linda, nja kukebera. Boran.

202
00:15:55,715 --> 00:15:58,841
Boran! Mwana wange!

203
00:15:59,905 --> 00:16:02,335
-Yee, omwagalwa wange!
-Mugiwe wano.

204
00:16:03,616 --> 00:16:05,155
-Senguka ku bbali.
-Katukebere.

205
00:16:05,731 --> 00:16:07,309
Genda mu maaso, laba.

206
00:16:11,133 --> 00:16:12,836
Mpa ekintu ekyo, kiwe!

207
00:16:13,649 --> 00:16:16,328
-Bikkula ekigere kye.
-Bikkula ekigere kye, omwagalwa.

208
00:16:18,897 --> 00:16:20,334
Kiki?

209
00:16:23,674 --> 00:16:25,658
-Alya?
-Huh, oyogera ki?

210
00:16:25,947 --> 00:16:29,213
Taata, kitty wange yadduka.

211
00:16:30,200 --> 00:16:31,669
Anoonya kitaawe.

212
00:16:33,088 --> 00:16:35,911
-Jjangu wano mwana wange.
-Nedda, sijja.

213
00:16:35,992 --> 00:16:39,008
-Jjangu mwana wange, jangu.
-Nedda, nagamba nti sijja!

214
00:16:39,312 --> 00:16:40,828
Engalo ye etambula.

215
00:16:41,396 --> 00:16:43,474
Engalo ya Boran etambula.

216
00:16:43,567 --> 00:16:45,232
Engalo ye etambula, olabye?

217
00:16:45,313 --> 00:16:46,864
Olabye? Yatambuza engalo ye.

218
00:16:46,945 --> 00:16:48,576
-Yatambuza engalo ye.
-Ow'oluganda, laba engalo ye...

219
00:16:48,657 --> 00:16:51,420
Laba, laba, laba. Okay, okay, kirungi.

220
00:16:51,537 --> 00:16:53,693
-Omwana wange.
-Okay, okay, shh.

221
00:16:53,998 --> 00:16:56,263
Katonda bw’anaaba ayagadde, ajja kudda engulu.

222
00:16:56,344 --> 00:16:59,944
Omwagalwa wange, ojja kutereera, .
ojja kutereera, ow’omuwendo wange.

223
00:17:00,176 --> 00:17:03,965
Laba ekyo, laba, baali
ggwe olindirira okuwulira eddoboozi lya mutabani wo?

224
00:17:04,098 --> 00:17:06,606
Omwana wange omwagalwa.

225
00:17:07,210 --> 00:17:10,546
Obadde olinda eddoboozi ly'omwana wo?
Ojja kusituka, omwagalwa wange.

226
00:17:10,627 --> 00:17:12,827
Ojja kutereera, jangu, situka.

227
00:17:12,908 --> 00:17:14,803
-Situka kati.
-Tomukankanya, tomukankanya.

228
00:17:14,884 --> 00:17:17,514
Jjangu omwagalwa wange, jangu, nkwegayiridde.

229
00:17:17,595 --> 00:17:19,240
-Tomukankanya maama.
-Situka omwagalwa wange.

230
00:17:19,321 --> 00:17:21,889
-Jjangu omwagalwa wange.
-Okukankana tekijja kuyamba.

231
00:17:22,785 --> 00:17:25,185
-Nsaba tomukankanya.
-Alya, kiki ekigenda mu maaso?

232
00:17:25,309 --> 00:17:27,121
Oboolyawo kibeera kizibu (involuntary reflex).

233
00:17:27,202 --> 00:17:29,129
Kale kirungi oba kibi, kiki?

234
00:17:29,210 --> 00:17:31,304
Tuleme kufiirwa ssuubi,
naye tulina okulinda.

235
00:17:31,385 --> 00:17:33,327
Tewali nkyukakyuka ya ddala n'okutuusa kati.

236
00:17:33,408 --> 00:17:35,172
Alright, tujja kulinda.

237
00:17:35,406 --> 00:17:37,703
Toyagala atereera.

238
00:17:37,784 --> 00:17:40,786
Oyogera ki?
Kya lwatu nti nkola! Ndayira nti nkola!

239
00:17:40,913 --> 00:17:44,439
-Maama, oyogera ku ki?
-Tayagala mwana wange atereere.

240
00:17:44,520 --> 00:17:46,100
Kino kibaddewo emabegako?

241
00:17:46,233 --> 00:17:47,499
-Tekibadde, nedda?
-Kyandibadde.

242
00:17:47,580 --> 00:17:50,836
Kiyinza okuba, Ms. Sadakat ayinza obutaba bwe kityo
balabye, mpozzi gwe mulundi ogusoose!

243
00:17:50,919 --> 00:17:52,316
-Okubidde omusawo essimu?
-Nze nakikola.

244
00:17:52,399 --> 00:17:55,110
-Yakubidde essimu.
-Okay, okay, yabategeeza.

245
00:17:55,191 --> 00:17:58,657
Mutabani wange,
kubanga yawulira eddoboozi ly’omwana we

246
00:17:58,738 --> 00:18:00,411
y'ensonga lwaki, omwana wange ajja kusituka, .
jangu omwagalwa wange.

247
00:18:00,494 --> 00:18:02,830
-Katonda bw'anaaba ayagadde.
-Jjangu omwagalwa wange, laba

248
00:18:03,056 --> 00:18:06,806
omwana wo ali bweru akulinze.
Ndi wano, ku mabbali go ddala, omwagalwa wange.

249
00:18:07,489 --> 00:18:09,325
Jjangu Boran, yita Cihan.

250
00:18:09,406 --> 00:18:11,375
-Kuba essimu ya Cihan.
-Maama, omwana oyo tayingira wano!

251
00:18:11,458 --> 00:18:14,310
Laba, wuliriza, .
tomuleka kulaba kitaawe bwati.

252
00:18:14,391 --> 00:18:15,795
Maama, nedda, tokola!

253
00:18:15,876 --> 00:18:18,331
Maama, ye mwana muto yekka, .
kino tokikola!

254
00:18:18,558 --> 00:18:20,589
Cihan, Cihan jangu, okuyitibwa kwa jjajja.

255
00:18:20,670 --> 00:18:23,296
-Agenda kuyita kitaawe.
-Eyo si y'ensonga.

256
00:18:23,377 --> 00:18:26,376
Ndayira nti eyo si y'ensonga.
Ekyo si kirungi, tekiyinza kubaawo.

257
00:18:26,457 --> 00:18:27,679
Maama, omwana oyo tayingira wano!

258
00:18:27,760 --> 00:18:30,057
-Eri kitaawe...
-Si kati, tasobola kumulaba!

259
00:18:30,138 --> 00:18:33,931
-Cihan tayingira mu kisenge kino!
-Tasobola kulaba kitaawe bwati!

260
00:18:34,012 --> 00:18:37,329
-Ajja kumuyita, agamba nti "Taata."
-Nsaba kino tokikola!

261
00:18:37,695 --> 00:18:39,750
-Muyite muzzukulu wange, muyite!
-Nedda!

262
00:18:39,840 --> 00:18:43,020
Nedda, tasobola kumulaba bwati, .
Mukyala Sadakat. Si bwe kiri ddala!

263
00:18:44,181 --> 00:18:45,588
Nze sikikkiriza!

264
00:18:45,669 --> 00:18:48,353
-Ggwe ani obutakikkiriza?
-Nze maama we!

265
00:18:48,478 --> 00:18:50,428
-Vuka wano...
-Ekyo tekigenda mu maaso!

266
00:18:54,558 --> 00:18:56,565
Alright, kkakkana.

267
00:18:56,646 --> 00:18:59,093
-Omukono gwe, omukono gwe, linda, ka ndabe.
-Kiba kyokka...

268
00:18:59,390 --> 00:19:01,195
-Engalo ye yatambula, engalo ye.
-Ekika kya Cihan.

269
00:19:01,276 --> 00:19:04,014
-Muzzukulu wange...
-Okay, kijjudde nnyo munda wano, ebweru.

270
00:19:04,095 --> 00:19:05,757
Reflex etali ya kyeyagalire.

271
00:19:06,693 --> 00:19:08,693
Jjangu Nare, zifulume ebweru.

272
00:19:08,888 --> 00:19:11,865
-Muyite muzzukulu wange.
-Esusse omujjuzo munda wano.

273
00:19:12,173 --> 00:19:14,555
Awulire eddoboozi lye, ayite Cihan.

274
00:19:20,608 --> 00:19:22,093
Cihan.

275
00:19:24,016 --> 00:19:27,148
Alya, buulira Yalçın by’oŋŋambye.

276
00:19:34,124 --> 00:19:37,608
Katonda omwagalwa, nsaba owulire essaala zange.

277
00:19:38,078 --> 00:19:41,125
Nsaba muwulire essaala zange,
omwana wange ayimirire, asituke.

278
00:19:41,656 --> 00:19:45,062
Omwana wange awonye, ​​.
ankubire ng’asinziira ku mulyango ogwo

279
00:19:45,143 --> 00:19:48,039
ka mpulire ng'agamba nti "Maama," .
nkwegayiridde Katonda, nkwegayiridde.

280
00:19:48,120 --> 00:19:50,174
Nsaba mukkirize essaala zange.

281
00:19:51,354 --> 00:19:52,932
Yalçın...

282
00:19:54,047 --> 00:19:56,391
Boran bwe yeeyisaamu yali
ekintu ekiyitibwa reflex ekitali kya kyeyagalire.

283
00:19:56,472 --> 00:19:58,672
Teyali ya kutegeera
ekiragiro okuva ku bwongo bwe

284
00:19:59,117 --> 00:20:01,227
kyali kizibu kya mugongo oba

285
00:20:01,633 --> 00:20:04,533
-okukonziba kw’ebinywa.
-Kale ogamba nti tewali nkyukakyuka?

286
00:20:04,904 --> 00:20:07,618
-Eky'embi.
-Oyogera ki? Twakiraba n’amaaso gaffe.

287
00:20:07,701 --> 00:20:09,584
Laba, mutabani we yayita "Taata".

288
00:20:09,665 --> 00:20:12,788
omwana we yakoowoola nti, .
era engalo ya Boran n’etambula.

289
00:20:13,319 --> 00:20:17,148
Mukyala Sadakat, tekyabaddewo
kubanga yakiwulira. Boran tasobola kuwulira.

290
00:20:17,403 --> 00:20:20,429
Otegeeza ki nti tasobola kuwulira? Ekyo
omukazi akuleetera okwogera bino, si bwe kiri?

291
00:20:20,512 --> 00:20:23,286
Akuleetera okukyogera,
mwenna mwakiraba!

292
00:20:23,746 --> 00:20:25,802
Mukyala Sadakat...
Nsonyiwa nnyo naye ekyo kye kituufu.

293
00:20:25,885 --> 00:20:28,884
Oyagala mazima?
Nja kukulaga amazima, Yalçın.

294
00:20:28,965 --> 00:20:31,965
Twalaba amazima, twagalaba na
amaaso gaffe, omukono gwe ne gutambula.

295
00:20:32,285 --> 00:20:35,285
Yawulira eddoboozi lya mutabani we, .
omukono gwe gwasenguka, omukono gwa mutabani wange ne gutambula.

296
00:20:35,608 --> 00:20:37,366
Nja kukikakasa gy'oli! Cihan!

297
00:20:37,506 --> 00:20:40,264
Cihan ali ludda wa, ali ludda wa? Nedda, Maama...

298
00:20:40,600 --> 00:20:41,874
-Toleekaana.
-Maama!

299
00:20:41,955 --> 00:20:44,355
-Cihan, okuyita kwa jjajja.
-Maama, kiki ekigenda mu maaso?

300
00:20:46,497 --> 00:20:49,552
-Jjangu tugende!
-Maama, tokola, ye mwana muto!

301
00:20:49,633 --> 00:20:52,068
-Jjangu mwana wange.
-Maama, kiki ekigenda mu maaso?

302
00:20:52,967 --> 00:20:55,588
-Si kintu, jangu, tuve wano.
-Maama, kiki ekigenda mu maaso?

303
00:20:55,671 --> 00:20:57,921
-Kino tokikola maama.
-Ajja kuyiga, ajja kuwulira.

304
00:20:58,965 --> 00:21:01,762
-Jjajja alina ky'ayogera ne Taata.
-Si kintu.

305
00:21:01,851 --> 00:21:03,770
Kiki Jjajja?

306
00:21:03,851 --> 00:21:06,558
Maama, kino tokikola.
Ogenda kusirika!

307
00:21:06,901 --> 00:21:08,909
Olwo oba onoba!

308
00:21:21,473 --> 00:21:23,786
Maama, nedda! Tonoba!

309
00:21:24,504 --> 00:21:26,715
-Tonoba!
-Ka twogere mu kisenge, jangu.

310
00:21:26,796 --> 00:21:29,813
Maama, yimirira, yimirira, lekera awo!
Lwaki okola kino?

311
00:21:30,038 --> 00:21:33,475
-Enough, ogenda okwawukana n'omukazi ono.
-Otuuka n'okwagala ki?

312
00:21:33,773 --> 00:21:36,234
Buli muntu alina okugoberera ekkubo lyo?

313
00:21:36,475 --> 00:21:40,147
Ogenda okwawukana n'omukazi ono.
Yawulira eddoboozi lya mutabani we, mwenna mwakiraba.

314
00:21:40,230 --> 00:21:43,378
-Mwenna mwakiraba!
-Maama, omusawo bye yayogera tewabiwulira?

315
00:21:43,459 --> 00:21:45,144
Togenda
wuliriza omusawo naawe?

316
00:21:45,225 --> 00:21:47,100
Yatambuza engalo ye, tewalaba?

317
00:21:47,202 --> 00:21:50,870
Ye mwana muto yekka. Olina
tewali ddembe kukola kino, tewali n’akatono!

318
00:21:51,032 --> 00:21:54,501
Kimala dda. Ogenda
okutwala omwana oyo alabe kitaawe.

319
00:21:54,582 --> 00:21:57,843
Ajja kuwulira eddoboozi lye.
Muganda wo ajja kuwona muganda wo!

320
00:21:58,156 --> 00:22:01,867
Ajja kuwona, ojja kwawukana, .
era omwana ojja kumutwala gy'ali!

321
00:22:04,039 --> 00:22:06,023
-Mujja kwawukana!
-Maama!

322
00:22:06,323 --> 00:22:10,098
Maama, lekera awo! Kiki kye baakola ekikyamu?
Balowoozeeko omulundi gumu, ku lwa Katonda!

323
00:22:10,181 --> 00:22:12,531
Lowooza ku bo?
Ani agenda okunlowoozaako?

324
00:22:13,217 --> 00:22:16,279
Ani agenda okulowooza ku Boran?
Ani agenda okutulowoozaako, huh?

325
00:22:16,360 --> 00:22:18,859
Tolaba bye tuyitamu?
Just stop dda!

326
00:22:18,942 --> 00:22:22,364
Mukomye, ndayira sikyayinza kugitwala.
Tewakyali asobola kugitwala, ku lwa Katonda!

327
00:22:22,445 --> 00:22:23,878
Toyagala atereere?

328
00:22:23,959 --> 00:22:26,886
-Mazima ddala tukikola!
-Awo lwaki tojja kunwuliriza?

329
00:22:26,967 --> 00:22:28,316
-Maama!
-Ggwe towuliriza!

330
00:22:28,397 --> 00:22:31,894
-Mukomye, sikyayinza kugitwala maama!
-Ggwe towuliriza!

331
00:22:35,549 --> 00:22:38,900
Deniz, ojja kunwuliriza?
Ntunuulire omwagalwa.

332
00:22:38,981 --> 00:22:41,528
-Maama, tonoba!
-Jjangu, situka.

333
00:22:42,184 --> 00:22:45,130
Jjangu wano, mbuulira ekikyamu.

334
00:22:47,265 --> 00:22:50,194
-Mbulira.
-Saagala mwawukana.

335
00:22:52,608 --> 00:22:56,639
Nafiirwa dda taata omu.
Nange saagala kukufiirwa.

336
00:22:56,956 --> 00:23:01,011
Nedda, nedda, tojja kunfiirwa, .
never, never.

337
00:23:12,182 --> 00:23:14,721
-Maama.
-Yee, omwagalwa?

338
00:23:14,987 --> 00:23:16,463
Naawe ojja.

339
00:23:23,551 --> 00:23:26,278
-Maama, Taata.
-Yee, tubuulire.

340
00:23:26,784 --> 00:23:30,323
Watya singa ggwe, nze, .
ate Taata yali abeera ku lubalama lw’ennyanja?

341
00:23:30,596 --> 00:23:32,753
Era tewali mulala yaliwo okuggyako ffe.

342
00:23:32,834 --> 00:23:34,562
Enseenene zokka.

343
00:23:37,342 --> 00:23:40,592
Omuguwa gusuule waggulu. Ggwe
balina okugisuula wala asobole okugikwata.

344
00:23:40,717 --> 00:23:42,639
Ggwe wayonoona obulamu bwange.

345
00:23:43,053 --> 00:23:44,413
Wa?

346
00:23:44,530 --> 00:23:46,374
Tonsemberera.
Nja kukubira poliisi essimu.

347
00:23:46,455 --> 00:23:48,349
-Ojja kuyita poliisi?
-Yee.

348
00:23:49,591 --> 00:23:51,755
Okubeera ne poliisi eraga wano
tekyandibadde kirungi gy’oli.

349
00:23:51,836 --> 00:23:54,086
Anti .
record yo nange nnyimpi nnyo.

350
00:23:54,544 --> 00:23:56,549
Lwaki osigala ogezaako
okukaka obufumbo buno?

351
00:23:56,632 --> 00:23:58,866
Tosobola kwagala? Tosobola kugwa mu mukwano?

352
00:24:00,935 --> 00:24:02,864
Okugwa mu mukwano si kyangu bwe kityo.

353
00:24:03,310 --> 00:24:05,036
Nedda, kyangu nnyo, sekondi ttaano.

354
00:24:05,632 --> 00:24:07,147
-Sikonda ttaano?
-Yee.

355
00:24:07,283 --> 00:24:10,017
Ekyo kya kusaaga.
Oba obulamu bwange mbuwaayo eri omukazi

356
00:24:10,098 --> 00:24:12,048
kigenda kusalibwawo mu sikonda ttaano?

357
00:24:12,536 --> 00:24:14,396
Olina okuwaayo obulamu bwo?

358
00:24:15,599 --> 00:24:18,302
Bwe mba njagala omuntu, .
Njagala kubeera nabo obulamu bwange bwonna.

359
00:24:20,789 --> 00:24:22,664
Saba.

360
00:24:23,919 --> 00:24:25,958
-Saba.
-Si kati.

361
00:24:26,138 --> 00:24:27,739
Nedda, kati.

362
00:24:27,858 --> 00:24:29,288
Oluvannyuma.

363
00:24:30,092 --> 00:24:31,795
Nedda, kati.

364
00:24:31,893 --> 00:24:35,315
Ntunuulire, tujja kugenda, .
naye si kati, okay?

365
00:24:35,635 --> 00:24:37,565
-Ugh.
-Saba.

366
00:24:39,571 --> 00:24:42,453
Agenda kudduka nnyo.
Kimala dda!

367
00:24:42,572 --> 00:24:45,681
-Kiki ekigenda mu maaso?
-Tewali kigenda mu maaso. Jangu wano.

368
00:24:45,762 --> 00:24:46,924
Tova mu kisenge kino.

369
00:24:47,005 --> 00:24:50,545
Jangu. Si kintu kyonna, sweetheart. Nedda, nedda.

370
00:24:50,633 --> 00:24:52,401
Tuli wano wennyini. Tewali kigenda mu maaso.

371
00:24:52,482 --> 00:24:53,918
Towuliriza. Towuliriza kintu kyonna.

372
00:24:53,999 --> 00:24:56,920
Maama lwaki jjajja
okukugamba okwawukana?

373
00:24:57,001 --> 00:24:58,131
Shh!

374
00:24:58,802 --> 00:25:02,818
Agenda kuva wano, .
agenda kuggyamu ggeyeena!

375
00:25:03,447 --> 00:25:05,052
Maama, okola ki? Tokola maama.

376
00:25:05,135 --> 00:25:07,239
-Maama, kino kye kigonjoola ekizibu kyo?
-Kimala, kimala!

377
00:25:07,322 --> 00:25:09,072
-Nze nagamba nti kimala!
-Maama, kino tokikola!

378
00:25:09,203 --> 00:25:12,398
-Enough, suula ebintu bye wansi! Agenda!
-Maama, lekera awo!

379
00:25:12,732 --> 00:25:14,708
-Kino sikyayinza kukitwala!
-Maama!

380
00:25:14,958 --> 00:25:17,013
Agenda, avudde wano!

381
00:25:19,125 --> 00:25:20,461
Nze kennyini nja kumusikambula!

382
00:25:20,570 --> 00:25:21,687
-Agenda bwati!
-Maama!

383
00:25:21,768 --> 00:25:24,172
-Maama, nsaba tokola, nkwegayirira!
-Agenda!

384
00:25:24,253 --> 00:25:26,375
Agenda mu geyena, mu geyena!

385
00:25:26,616 --> 00:25:29,124
Agenda, tasula wano!

386
00:25:31,495 --> 00:25:35,596
Takyasula wano,
agenda butereevu mu geyena!

387
00:25:44,578 --> 00:25:46,359
Ow’oluganda, Maama yabulwa obuyinza.

388
00:25:46,440 --> 00:25:50,279
Toyingirira. Muleke amufulumye empewo
obusungu n’okukkakkana. Ka abeere.

389
00:25:56,325 --> 00:25:57,973
-Maama.
-Okuyonja ekifo kino.

390
00:25:58,432 --> 00:26:01,096
Teebereza nti kiwedde.

391
00:26:20,082 --> 00:26:22,941
-Kabiite.
-Yee?

392
00:26:23,676 --> 00:26:25,457
Si kye kimu n'ennyanja, naye...

393
00:26:26,574 --> 00:26:29,464
-Nze mmanyi ekifo ekirabika obulungi.
-Kituufu?

394
00:26:30,345 --> 00:26:33,165
Etuuka n’okuba n’olubiri. Oyagala kugenda?

395
00:26:33,246 --> 00:26:34,728
Yee, tugende.

396
00:26:36,320 --> 00:26:40,093
-Tugende?
-Tugende.

397
00:26:42,140 --> 00:26:43,445
Tugende.

398
00:26:45,803 --> 00:26:48,576
Agenda kuggyayo ggeyeena!

399
00:27:04,013 --> 00:27:05,997
Agenda kuggyayo ggeyeena!

400
00:27:06,715 --> 00:27:09,442
-Cihan! Cihan, ogenda wa?
-Maama!

401
00:27:09,583 --> 00:27:11,483
Cihan, omwana omutwala wa?

402
00:27:11,651 --> 00:27:14,299
-Omwana omutwala wa Cihan?
-Maama!

403
00:27:14,659 --> 00:27:17,336
-Cihan, tosobola kumutwala.
-Maama, lekera awo dda, lekera awo!

404
00:27:17,419 --> 00:27:19,513
Cihan, lekera awo, tokola!

405
00:27:19,794 --> 00:27:23,435
-Totwala mwana, totwala, wuliriza!
-Tebadduka!

406
00:27:23,524 --> 00:27:26,184
Bw’otwala omwana oyo, .
Ndayira sijja kukusonyiwa!

407
00:27:26,267 --> 00:27:28,590
Sijja kukuwa mukisa na mata gange.
Ka kikuwe obutwa...

408
00:27:28,673 --> 00:27:31,087
Byonna musango gwo, byonna!

409
00:27:31,337 --> 00:27:34,485
Kino ojja kusasula, nja kukusasula...
Cihan!

410
00:27:34,891 --> 00:27:37,087
Cihan, omwana muzzeeyo wano!

411
00:27:37,573 --> 00:27:39,260
-Cihan, totwala muzzukulu wange!
-Maama, kimala.

412
00:27:39,341 --> 00:27:41,964
-Toyinza kumutwala, mukomyewo!
-Maama!

413
00:27:42,089 --> 00:27:43,769
-Ekimala dda!
-Cihan!

414
00:27:45,360 --> 00:27:47,891
Maama, kimala.
Abantu baleke bafuuwe omukka omulundi gumu.

415
00:27:47,972 --> 00:27:50,743
Tayinza kuleka nze ne Boran emabega!

416
00:27:50,824 --> 00:27:54,203
Kiki kye wali osuubira maama?
Olowooza abantu bandikoze ki?

417
00:27:54,400 --> 00:27:57,028
Ekifo kino mwakifuula ekifo eky’olutalo.
Kiki kye baakola ekikyamu?

418
00:27:57,111 --> 00:27:59,074
Ani yandiyagadde ebintu bibeere bwe bityo?
Mala!

419
00:27:59,157 --> 00:28:02,618
Otuuka n’okwogera ki?
Lwaki nkuwuliriza?

420
00:28:03,029 --> 00:28:06,404
Lwaki nkuwuliriza?
Osula n'omwana

421
00:28:06,833 --> 00:28:08,487
wa musajja eyakola kino ku Boran!

422
00:28:08,570 --> 00:28:11,215
Omusango gwange okukuyita wano,
olw’okukuwuliriza!

423
00:28:11,296 --> 00:28:12,966
Muve mu nnyumba yange, fuluma kati!

424
00:28:13,150 --> 00:28:15,590
-Muve wano!
-Maama, nzija kulaba muganda wange Boran.

425
00:28:15,673 --> 00:28:18,720
Tosobola kulaba Boran!
Tokkirizibwa kumukyalira!

426
00:28:19,195 --> 00:28:22,265
Cihan alina okusooka okukunoba.
Olwo lwokka lw’osobola okujja!

427
00:28:22,476 --> 00:28:25,593
Maama muleke amulabe bwati.
Kiba kya bukambwe obutakola.

428
00:28:25,849 --> 00:28:28,685
Otegeeza ki omukambwe? Toyogera
nga afa, agenda kubeerawo!

429
00:28:28,766 --> 00:28:33,235
Boran ajja kubeera mulamu!
Laba, olw’omukazi ono, Cihan

430
00:28:33,361 --> 00:28:36,939
tajja kuleka muzzukulu wange kulaba Boran.
Bw’anaawulira eddoboozi lye, ajja kusituka!

431
00:28:37,020 --> 00:28:40,526
Maama, ekyo si kituufu!
Si bwe kiri! Funa enkwata!

432
00:28:40,722 --> 00:28:42,495
Omwana yamutwala, yamutwala!

433
00:28:42,869 --> 00:28:46,119
Era okyali wano!
Lwaki okyali wano? Fuluma!

434
00:28:46,385 --> 00:28:48,335
Muve mu nnyumba yange
era toddayo!

435
00:28:51,411 --> 00:28:53,356
Nali nkyamu okukuyita wano!

436
00:28:57,949 --> 00:28:59,246
Akyatunudde butunuzi.

437
00:29:03,353 --> 00:29:05,807
Mwenna mutunuulidde ki, huh? Kiki?

438
00:29:05,888 --> 00:29:07,494
Guno muzannyo? Omuzannyo?

439
00:29:07,838 --> 00:29:09,447
Mind your own business!

440
00:29:23,612 --> 00:29:26,261
<i>Tewali kintu kya ddala nga omukwano gwa maama.</i>

441
00:29:27,785 --> 00:29:29,191
N’okwagala kwennyini!

442
00:29:33,240 --> 00:29:34,592
Ekyo kituufu.

443
00:29:35,103 --> 00:29:38,329
Byonna bye nnakola byali bya mutabani wange.
Kale yandizibudde amaaso ge n’abeera omulamu.

444
00:29:39,259 --> 00:29:40,712
Naye omusota ogwo

445
00:29:41,040 --> 00:29:43,220
bulijjo omukwano guteeke mu maaso g’obuzadde.

446
00:29:43,301 --> 00:29:46,642
Tajja kuleka Boran kulaba byange
muzzukulu kale tajja kuzuukuka.

447
00:29:47,020 --> 00:29:48,966
Alya naye maama, Mukyala Sadakat.

448
00:29:49,395 --> 00:29:51,395
Byonna abikola
ku lw’omwana we naye.

449
00:29:51,513 --> 00:29:53,817
Olwo yeeyisa nga maama!

450
00:29:54,203 --> 00:29:58,062
Tewali maama amukuka
omwana okuva ku kitaabwe!

451
00:29:58,143 --> 00:30:01,143
Ekituufu si bulijjo
kye kimu ku buli muntu, Mukyala Sadakat.

452
00:30:02,946 --> 00:30:04,446
Oluusi maama

453
00:30:05,092 --> 00:30:08,209
alina okukuuma ebanga okuva
abo abasinga okubeera okumpi okukuuma omwana we.

454
00:30:09,827 --> 00:30:13,530
Ddiiru yo eri etya?
Tewabadde ku ludda lwa Boran?

455
00:30:15,319 --> 00:30:17,749
Mukyala Alya,
naye yakutabula n'omutwe gwo?

456
00:30:17,983 --> 00:30:19,866
Nze njogera byokka bye ndaba.

457
00:30:22,130 --> 00:30:25,325
Ka mbabuuze ekintu, .
olina omwana?

458
00:30:27,842 --> 00:30:29,741
-Nedda.
-Nedda.

459
00:30:30,264 --> 00:30:33,686
Si buli kimu nti kiyinza okuba
yayiga okuva mu bitabo, Mwami Vurgun.

460
00:30:37,142 --> 00:30:39,692
Toyogera nga omukugu
ku bintu by'otomanyi!

461
00:30:49,372 --> 00:30:53,563
Oluusi oyo atalina ky’amanyi
asinga kulaba bulungi, Mukyala Sadakat.

462
00:31:10,015 --> 00:31:13,023
Maama, Taata, laba ebinyonyi.

463
00:31:17,232 --> 00:31:19,638
Yee, banyuma nnyo.

464
00:31:24,800 --> 00:31:27,941
Taata, ndi musanyufu nti watuleeta wano.

465
00:31:28,414 --> 00:31:30,391
Kiringa firimu ey’amagezi.

466
00:31:30,734 --> 00:31:34,117
Naye laba, okuva kati ojja...
bulijjo tuleete wano, okay?

467
00:31:35,865 --> 00:31:37,217
Kaale.

468
00:31:42,949 --> 00:31:45,418
Togenda kwawukana, nedda?

469
00:31:49,495 --> 00:31:51,445
Tulina okutunulako katono? Vaawo naawe.

470
00:31:51,808 --> 00:31:54,589
-Jjangu mukwate mu ngalo.
-Nedda.

471
00:31:56,947 --> 00:31:59,993
-Mwana wange, tokola.
-Jjangu mukwate mu ngalo.

472
00:32:00,728 --> 00:32:02,204
Mujje mukwate mu ngalo.

473
00:32:03,023 --> 00:32:04,554
-Kaale.
-Nedda.

474
00:32:15,097 --> 00:32:17,543
Togenda kwawukana, okay?

475
00:32:20,909 --> 00:32:23,956
Omusajja omulungi omuto! Jjangu wano, mujje.

476
00:32:24,198 --> 00:32:25,776
Jjangu otuule nange.

477
00:32:26,031 --> 00:32:27,663
Tuula wano wennyini.

478
00:32:59,738 --> 00:33:01,714
Alya.

479
00:33:03,187 --> 00:33:05,742
Nze saakwagala ddi
buli kimu kyali kirungi

480
00:33:06,422 --> 00:33:08,414
Nakwagala nga buli kimu kifuuse kivundu.

481
00:33:09,632 --> 00:33:12,132
Ekyo kye kifuula kino
okwagala okw’omuwendo ennyo gyendi.

482
00:33:13,032 --> 00:33:16,595
Alya, singa olunaku lumu oleka omukono gwange

483
00:33:18,327 --> 00:33:20,686
omukono gwange tegujja kutuuka wonna, .
ekyo manya.

484
00:33:23,734 --> 00:33:29,289
♪ Omukwano gwo gwandeetera okwogera erinnya lyagwo ♪

485
00:33:30,260 --> 00:33:36,166
♪ Bameka
nightingales zigwa ku roses ♪

486
00:33:38,547 --> 00:33:42,657
<i>Mazima ddala oli omu ku ba kika, Alya.
Oli wa njawulo.</i>

487
00:33:42,809 --> 00:33:44,341
<i>Oli muvumu, oli mwenkanya.</i>

488
00:33:44,742 --> 00:33:47,092
Olina bangi nnyo
engeri ze nnali sisobola na kuziwandiika.

489
00:33:48,963 --> 00:33:50,971
Buli kimu ekiri munda yo

490
00:33:51,618 --> 00:33:54,568
buli kimu ekikufuula ky’oli, .
Byonna nabigwako.

491
00:33:55,473 --> 00:33:58,403
♪ Nkwagala nnyo ♪

492
00:33:58,536 --> 00:34:01,700
Nsonyiwa. Nkwagala nnyo, Alya.

493
00:34:02,519 --> 00:34:08,507
♪ Nakwegomba, .
yakuwa omutima gwange, nakwagala ♪

494
00:34:09,686 --> 00:34:13,850
♪ Olw'obulungi obw'engeri eno, nazza obuggya omukwano gwange ♪

495
00:34:14,143 --> 00:34:19,807
♪ Omutima gwange naguwa ebitontome, ku lunyiriri ♪

496
00:34:22,626 --> 00:34:24,478
Tuli mu mukwano.

497
00:34:25,521 --> 00:34:31,373
♪ Omutima gwange naguwa ebitontome, ku lunyiriri ♪

498
00:34:34,098 --> 00:34:35,457
Komawo mangu.

499
00:34:38,999 --> 00:34:40,593
Jjangu mangu.

500
00:34:53,616 --> 00:34:54,913
Nze nnindirira.

501
00:35:02,050 --> 00:35:03,831
Naawe tuteekeko enkoofiira yo.

502
00:35:05,089 --> 00:35:07,604
Alright, kapiteeni, kwata nnamuziga!

503
00:35:14,035 --> 00:35:16,457
Oyagala nnyo maama ne taata wo,
omusajja omuto?

504
00:35:16,691 --> 00:35:18,683
Yee, bingi nnyo!

505
00:35:23,007 --> 00:35:25,702
Taata, guno mugga?

506
00:35:25,958 --> 00:35:27,802
Mugga gwe mugga. Omugga Tigris.

507
00:35:28,989 --> 00:35:30,481
Kikkakkamu nnyo.

508
00:35:31,672 --> 00:35:34,726
Yee, toleka calm look yaayo kukulimba

509
00:35:35,579 --> 00:35:38,845
omugga guno gulina emboozi y’omukwano

510
00:35:39,720 --> 00:35:41,320
ekyo kiswaza enfumo.

511
00:35:42,054 --> 00:35:44,460
-Oyagala kukiwulira?
-Yee!

512
00:35:45,429 --> 00:35:47,991
Omugga guno gw’olaba gwe Tiguli.

513
00:35:49,700 --> 00:35:51,653
Kizaalibwa mu nsozi ez'ewala.

514
00:35:52,060 --> 00:35:54,833
Ekkubo lyayo ddene, okukulukuta kwayo kwa mangu.

515
00:35:59,339 --> 00:36:02,089
Ate era waliwo Fulaati, .
kisingako obukkakkamu.

516
00:36:02,595 --> 00:36:04,267
Kikulukuta nnyo.

517
00:36:04,656 --> 00:36:07,379
Batandikira mu makubo ag’enjawulo.

518
00:36:07,927 --> 00:36:11,028
Naye bulijjo bwe batyo
nga buli omu anoonya munne.

519
00:36:16,131 --> 00:36:18,625
Oluusi ensozi zijja wakati waabwe.

520
00:36:22,203 --> 00:36:24,989
Oluusi amakubo gaabwe gawuguka.

521
00:36:27,776 --> 00:36:33,122
Emyaka giyita bwe gityo.
Naye tebaggwaamu maanyi buli omu ku munne.

522
00:36:39,554 --> 00:36:45,554
Era ku nkomerero, .
nga tebannatuuka ku nnyanja, basisinkana.

523
00:36:50,624 --> 00:36:55,349
Bwe bajja awamu, .
ensi zino zikulaakulana.

524
00:36:55,867 --> 00:36:57,898
Obulamu bufuuka bulungi.

525
00:37:00,992 --> 00:37:04,961
Ekyo kirungi nnyo.
Nga maama ne taata nga bwe kiri.

526
00:37:05,109 --> 00:37:09,770
♪ Nja kumanyiira, nja kwokya ♪

527
00:37:09,901 --> 00:37:12,076
♪ Nange nja kwokya ♪

528
00:37:12,157 --> 00:37:16,474
♪ Simanyi, .
Sisobola kumwenya nga tolina ♪

529
00:37:16,555 --> 00:37:17,890
♪ Sijja kuwaayo mutima gwange,
Sisobola kugiwa muntu yenna ♪

530
00:37:17,971 --> 00:37:22,943
Alright captain, kyusa nnamuziga.
Ekyo kye kiri, omulimu mulungi.

531
00:37:23,326 --> 00:37:26,490
Laba Taata, nze siteeringi.

532
00:37:26,571 --> 00:37:28,073
♪ Simanyi, .
Sisobola kumwenya nga tolina ♪

533
00:37:28,156 --> 00:37:34,156
♪ Sijja kuwaayo mutima gwange,
Sisobola kugiwa muntu yenna ♪

534
00:37:45,387 --> 00:37:47,235
-Wakola kinene nnyo.
-Yafumba bulungi, si bwe kiri?

535
00:37:47,318 --> 00:37:50,341
Yee.
Mu bbanga ttono emmere ewooma ejja kuba ewedde.

536
00:37:50,429 --> 00:37:53,138
-Kituufu?
-Yee, kigenda kuba kirungi nnyo.

537
00:37:54,068 --> 00:37:56,997
Alright awo, ka tugende. Okuyogera kitono, .
okutema okusingawo. Nkwasa entangawuuzi.

538
00:37:57,078 --> 00:37:58,420
Ah! Kino twakikola.

539
00:37:58,841 --> 00:38:02,685
Ekisenge kibadde kirongooseddwa. Bw’otuuka
emabega, buli kimu kijja kuba mu kifo.

540
00:38:08,148 --> 00:38:09,490
Kirungi olwo.

541
00:38:20,138 --> 00:38:21,351
Ugh!

542
00:38:21,509 --> 00:38:23,622
Kiki ekyandibaddewo
singa Deniz yalaba Boran?

543
00:38:23,703 --> 00:38:27,792
Yandiwulidde atya, yandiyiseemu ki?
Okukirowoozaako kyokka kinsuula eddalu.

544
00:38:27,875 --> 00:38:30,349
Watya singa maama wo amulaga mu nkukutu?

545
00:38:30,508 --> 00:38:31,903
Nedda, nedda, nedda.

546
00:38:32,007 --> 00:38:34,622
Nja kwogera naye amangu ddala nga tukomyewo.
Ekyo tajja kusobola kukikola, tofaayo.

547
00:38:34,703 --> 00:38:36,257
Naye ajja kuwuliriza, nedda?

548
00:38:36,490 --> 00:38:40,185
Omanyi ne Mukyala Sadakat?
Ddi lwe yali awulirizzaako? Tajja kukikola.

549
00:38:40,266 --> 00:38:43,857
Okay, kale tukole ki? Ggwe mbuulira nti, .
kiki kye tusaanidde okukola? Oyagala ki?

550
00:38:43,951 --> 00:38:46,084
Si nti njagala...

551
00:38:48,415 --> 00:38:51,347
Naye tugende. Nze ne Deniz tusaanidde okugenda.

552
00:38:51,576 --> 00:38:52,989
Wano ogenda nate, mukulu.

553
00:38:53,094 --> 00:38:55,766
Cihan, waakiri okutuusa ku Boran

554
00:38:55,857 --> 00:38:59,070
awona, okutuusa lw’akomawo ku bigere, .
tetulina kubeera ku mansion.

555
00:38:59,153 --> 00:39:02,709
Tuve mu mansion. Si wala nnyo, .
just to another mansion, ekifo ekirala.

556
00:39:02,790 --> 00:39:04,001
Nga Boran's bwati?

557
00:39:04,400 --> 00:39:08,075
Yee, so nga ye bwati.
Nvaawo aleme kutulaba.

558
00:39:08,708 --> 00:39:10,956
Nga Boran ali bwati,
Siyinza kumukolera kintu kyonna anyway.

559
00:39:11,039 --> 00:39:12,722
Nze nlondoola mbeera ye yokka.

560
00:39:12,805 --> 00:39:15,826
Ne bwe nnasula mu nnyumba endala, .
Nkyayinza okumulondoola.

561
00:39:15,907 --> 00:39:18,375
Tewali kisingako awo
Nsobola okukolera Boran.

562
00:39:18,736 --> 00:39:21,443
Naye waliwo bingi bye nsobola okukolera omwana wange.

563
00:39:22,606 --> 00:39:24,293
Nnina okukuuma omwana wange.

564
00:39:24,388 --> 00:39:26,622
Nange nnina okumukuuma Alya.

565
00:39:27,159 --> 00:39:29,117
Nange nnina okumukuuma.
Kyova olaba nga ηηamba

566
00:39:29,200 --> 00:39:31,544
ebweru kya bulabe.
Ebweru w’olubiri lwa bulabe.

567
00:39:31,625 --> 00:39:33,177
Vaawo naawe!

568
00:39:33,296 --> 00:39:36,693
Era nkusuubiza, .
okutuusa nga Boran azuukuse, maama wange

569
00:39:36,841 --> 00:39:38,849
tajja kusobola kumulaga Cihan.

570
00:39:40,700 --> 00:39:45,753
Saagala ove mu mansion.
Saagala ogende, Alya.

571
00:39:46,128 --> 00:39:48,083
Nze nange saagala Cihan.

572
00:39:51,239 --> 00:39:53,356
Laba, .
omwana oyo yankwatako nnyo.

573
00:39:53,659 --> 00:39:57,115
Anjagala era nange mmwagala nnyo.
Nze nfunye attached ku ye.

574
00:39:58,650 --> 00:40:03,185
Bw’aba nga ye ono anyweredde ku nze, .
kiki ekibaawo nga Boran azuukuse?

575
00:40:04,294 --> 00:40:06,536
Oyo omwana

576
00:40:07,266 --> 00:40:09,585
tajja kukosebwa nnyo
Boran bw’azuukuka?

577
00:40:09,668 --> 00:40:11,716
Embeera eno tegenda kumulumya?

578
00:40:12,921 --> 00:40:14,201
Tugenda kukola ki?

579
00:40:21,722 --> 00:40:23,222
Okay, kale oteesa ki?

580
00:40:23,410 --> 00:40:25,397
Omala kugamba nti togenda.
Kati oteesa ki?

581
00:40:25,480 --> 00:40:28,530
Nze mmusikambula okuva gy’oli?
Tusaanidde okweyawula?

582
00:40:28,809 --> 00:40:30,705
Tulina okutandika okumuteekateeka?

583
00:40:30,786 --> 00:40:33,244
Nedda.Simanyi, Alya. Simanyi.

584
00:40:33,338 --> 00:40:34,954
Sirina kye mmanyi.

585
00:40:35,035 --> 00:40:36,571
Nze nfuba kukuggulawo.

586
00:40:36,652 --> 00:40:39,001
Kubanga ebirowoozo byange bibunye wonna.

587
00:40:39,082 --> 00:40:40,696
Nze nange simanyi, Cihan.

588
00:40:41,472 --> 00:40:44,122
Simanyi kya kukola, kya kulowooza.

589
00:40:50,136 --> 00:40:52,698
Laba, Boran bw’azuukuka

590
00:40:52,974 --> 00:40:56,162
Cihan bw’aba ayagala okubeera ne kitaawe, .
bwamulonda, sijja kwogera kigambo kyonna.

591
00:40:56,245 --> 00:40:59,216
Weewaawo ye kitaawe.
Weewaawo ajja kumulonda.

592
00:40:59,498 --> 00:41:03,143
Naye simanyi kye tunaakola.
Simanyi kiki ekigenda okuntuukako.

593
00:41:04,409 --> 00:41:06,331
Watya singa Boran aba akwagala?

594
00:41:10,625 --> 00:41:12,620
Mu mateeka oli mukyala we.

595
00:41:12,917 --> 00:41:14,193
Nze si bwe ndi.

596
00:41:16,287 --> 00:41:18,833
Nze siri mukyala wa Boran. Nze mukyala wo.

597
00:41:20,488 --> 00:41:21,779
Oli.

598
00:41:22,446 --> 00:41:24,086
Wakyogedde mu maaso ga maama wo.

599
00:41:24,169 --> 00:41:27,491
Nze nakikola. Era nandizzeemu okukyogera. Nja kugenda
bulijjo kyogere. Nja kukyogera eri buli muntu.

600
00:41:27,574 --> 00:41:28,912
Nange nja kukyogera.

601
00:41:29,000 --> 00:41:32,989
Nze nkyogera, siri mukyala wa Boran.
Nze mukyala wo.

602
00:41:36,691 --> 00:41:38,276
Boran bw’azuukuka

603
00:41:39,031 --> 00:41:43,042
okuva bwe kiri nti mu mateeka oli mukyala we, .
obufumbo bwaffe bujja kuba bwa bwereere.

604
00:41:48,496 --> 00:41:50,401
Tujja kuba tulina okwawukana.

605
00:41:51,056 --> 00:41:52,505
Onoonoba?

606
00:41:52,785 --> 00:41:54,169
Nja.

607
00:41:55,664 --> 00:41:58,714
Singa Boran azuukuka,
Nja kumunoba, Cihan.

608
00:42:11,264 --> 00:42:14,005
-Ate singa aba akwagala?
-Simwagala!

609
00:42:14,513 --> 00:42:18,609
Lwaki tewali abuuza kye njagala?
Simwagala!

610
00:42:19,728 --> 00:42:22,604
Njagala kubeera n’omusajja gwe njagala!

611
00:42:30,268 --> 00:42:32,558
Simanyi oba ekyo
kitegeeza ekintu kyonna gy’oli.

612
00:42:34,706 --> 00:42:37,433
-Kitegeeza kinene.
-Kituufu?

613
00:42:41,011 --> 00:42:44,268
Kiki ky’otya Cihan?
Lwaki osibye?

614
00:42:44,560 --> 00:42:46,910
Ogezaako wa
steer emboozi eno?

615
00:42:47,632 --> 00:42:49,979
Oyagala mbuulire
gwe kyotya?

616
00:42:50,097 --> 00:42:53,597
Otya nti tojja kusobola
sigala ku ludda lwange nga Boran azuukuse.

617
00:42:54,411 --> 00:42:56,823
Otya nti tojja kukikola
beera n’obuvumu.

618
00:42:57,018 --> 00:43:00,081
-Alya.
-Otya okunsemberera.

619
00:43:01,284 --> 00:43:03,901
Otya okutunuulira Boran.

620
00:43:08,806 --> 00:43:11,282
Naye olw’okuba ggwe tokikola
beera n’obuvumu okuyimirira ku ludda lwange

621
00:43:11,363 --> 00:43:13,441
tekitegeeza nti nja kugenda kuyimirira ku Boran.

622
00:43:17,003 --> 00:43:18,925
Nze sigenda mu Boran.

623
00:43:20,082 --> 00:43:23,011
Bwoba tolina buvumu, .
Nja kutwala omwana wange nveeyo.

624
00:43:35,198 --> 00:43:37,811
Wano ggwe ogenda, omusajja omuto.
Weegendereze, wansi wabbugumu.

625
00:43:37,894 --> 00:43:40,093
-Okay, kirungi.
-Omulimu omulungi. Weetegereze omutendera gwo.

626
00:43:40,174 --> 00:43:42,300
Hey nnantameggwa! Yee!

627
00:43:42,381 --> 00:43:45,805
-Emmere yafuuse nnungi nnyo.
-Wow!

628
00:43:45,988 --> 00:43:48,542
Omusajja omuto ye yagifumba
n’emikono gye.

629
00:43:48,947 --> 00:43:51,377
Mwembi mulwana?

630
00:43:52,768 --> 00:43:54,135
Nedda.

631
00:43:54,872 --> 00:43:57,956
Temwanyiiga buli omu ku munne?
Tewaali temwawukana?

632
00:43:58,037 --> 00:44:00,839
Nkulamusizza! Mwana wange, lwaki...
ekirowoozo ekyo wakiggya wa?

633
00:44:00,934 --> 00:44:03,221
Tutudde butudde, .
nga tulindirira emmere yaffe.

634
00:44:03,302 --> 00:44:07,276
Ekyo kikwatagana ki n’ekintu kyonna?
Jjangu, tufa enjala. Ka tulye.

635
00:44:07,416 --> 00:44:09,948
-Vaawo naawe.
-Nedda, silya. Nnabulwa apetite yange.

636
00:44:10,029 --> 00:44:12,129
-Nsaba kino tokikola.
-Jjangu wano, jangu.

637
00:44:12,558 --> 00:44:17,464
Tuula wansi, ngenda nfuna obugumiikiriza.
Tuula wansi, jangu. Okutuula.

638
00:44:17,686 --> 00:44:19,500
Ojja kufuna ebisinga obulungi.

639
00:44:19,589 --> 00:44:21,386
-Essowaani zifulumye.
-Kaale.

640
00:44:21,480 --> 00:44:23,284
Ka tulye, nedda?

641
00:44:23,815 --> 00:44:26,909
Kiki ekisinga obulungi? Ennyama oba enkoko?

642
00:44:27,005 --> 00:44:29,135
-Ebiwaawaatiro.
-Awo ekiwawaatiro kimu ku lulwo.

643
00:44:29,224 --> 00:44:30,800
Olwo byonna ojja kubimaliriza.

644
00:44:30,917 --> 00:44:33,261
-Ekiwawaatiro kimu eky'...
-Ggwe.

645
00:44:33,342 --> 00:44:35,026
-…nze.
-Era emu eri Maama.

646
00:44:35,107 --> 00:44:37,284
-Eri Maama.
-Toli kulya nnyama yokka.

647
00:44:37,365 --> 00:44:39,702
Naawe olya veggies.
Laba ebijanjaalo ebyo ebirungi bye wakoze.

648
00:44:39,785 --> 00:44:41,845
Kiteme. Ng’okozesa omukono gwo ogwa kkono, ogwa kkono.

649
00:44:41,950 --> 00:44:43,182
-Nga kino?
-Ekifo ekifukumu.

650
00:44:43,263 --> 00:44:45,503
-Oyagala obuyambi okusala?
-Nedda.

651
00:45:30,089 --> 00:45:32,503
-Mwaniriziddwa muganda wange.
-Shh!

652
00:45:43,540 --> 00:45:47,292
Whoa, whoa, ekika kya! Wow.

653
00:45:47,931 --> 00:45:50,221
Wasembye okukikola.

654
00:45:50,471 --> 00:45:52,494
Maama, musirise. Omwana ono yeebase.

655
00:45:57,347 --> 00:46:00,222
-Ekisenge kyakalongoosebwa.
-Kaale.

656
00:46:43,893 --> 00:46:45,839
Kiki ekikyamu ku mwannyinaze?
Ddala azzeemu okunyiiga.

657
00:46:45,920 --> 00:46:48,520
-Nnabuuza, teyandigambye.
-Kojja, tuukira ku nsonga.

658
00:46:49,341 --> 00:46:52,019
Ecmel ne Demir bali...
okukola omugugu ekiro kino.

659
00:46:52,100 --> 00:46:53,961
Nategeeza dda ku gendarmerie.

660
00:46:54,042 --> 00:46:57,229
Ka tulabe oba banaatongoza
okulongoosebwa n’okubakwata.

661
00:46:58,231 --> 00:47:00,706
Muzaffer, Kadir, 2019.
era nange nja kubeerawo.

662
00:47:01,015 --> 00:47:02,526
Alright, nange nzija.

663
00:47:02,984 --> 00:47:06,464
Ate kiri kitya ku Şahin? Ow’oluganda, tewali kintu kyonna
kijja kutuuka ku Şahin, nedda?

664
00:47:07,298 --> 00:47:09,471
Nedda, ajja kuba alinze waggulu ku lusozi.

665
00:47:09,843 --> 00:47:11,622
Tewali kintu kyonna kituuka ku Ecmel anyway.

666
00:47:11,705 --> 00:47:14,889
Singa wabaawo ekintu kyonna ekibaawo, kijja kuba ku...
omugoba wa loole. Tewali muntu mulala yenna.

667
00:47:14,970 --> 00:47:18,324
Laba, ekikulu gyendi kiri nti
nti eddagala teriyitamu.

668
00:47:18,564 --> 00:47:20,663
Kasuubire nti tujja kubakomya.

669
00:47:21,167 --> 00:47:24,153
Muzeeyi, kino tokitabulatabula!

670
00:47:40,299 --> 00:47:41,999
Alright, nja kukikwata. Tugende.

671
00:47:42,736 --> 00:47:43,858
Kiki ekyabaddewo?

672
00:47:44,923 --> 00:47:47,179
Baatwala loole
ddereeva okugenda mu ddwaaliro.

673
00:47:47,670 --> 00:47:51,879
Ddereeva wa backup tamanyi kkubo.
Nja kuba nnina okubeera mu loole ekiro kino.

674
00:47:56,558 --> 00:48:00,457
Mwana wange, funa omulala.
Lwaki okola emirimu egy’akabi?

675
00:48:01,858 --> 00:48:03,905
Katonda aleme, .
twandikoze ki singa wabaawo ekikwekweto?

676
00:48:03,986 --> 00:48:05,871
Şahin, ddembe lya maama wo.
Ddala kino kyetaagisa?

677
00:48:05,954 --> 00:48:10,046
Sirina kyakukola. Oluguudo lw’ensalo
is tricky, tewali akimanyi okuggyako nze.

678
00:48:13,408 --> 00:48:15,103
Ensobi emu era...
buli kimu kigenda waggulu mu muliro.

679
00:48:15,186 --> 00:48:18,176
Beera mwegendereza.
Leediyo gikuume naawe buli kiseera.

680
00:48:18,480 --> 00:48:22,051
-Okay, ngenda kufuluma.
-Şahin, amaaso go gakuume nga gazibule.

681
00:48:22,368 --> 00:48:25,629
Sigala ng'okwatagana. Njagala
manya ku nsonga entono ennyo.

682
00:48:29,939 --> 00:48:31,538
Alright, nyumirwa emmere yo.

683
00:48:31,934 --> 00:48:34,999
-Genda mu maaso mwana wange. Katonda akuume.
-Webale nnyo maama.

684
00:48:43,290 --> 00:48:44,576
Ecmel.

685
00:48:49,397 --> 00:48:51,327
Mu loole eyo temuli biragalalagala, nedda?

686
00:48:51,408 --> 00:48:53,944
Oyogera ki? Kya lwatu nti si bwe kiri.

687
00:48:54,103 --> 00:48:55,913
Katonda aleme!

688
00:48:56,625 --> 00:48:59,131
Omwana wange ali mu loole eyo!

689
00:48:59,923 --> 00:49:01,819
Singa wabaawo ekintu kyonna ekimutuukako

690
00:49:02,888 --> 00:49:05,334
Nja kwokya ennyumba yo yonna.

691
00:49:05,804 --> 00:49:08,233
Nagamba nti nedda, damn it! Nedda!

692
00:49:08,591 --> 00:49:12,015
Akyayogera. Era watya singa waaliwo?
Kiki kye wandikoze?

693
00:49:12,631 --> 00:49:16,045
Laba obusimu bwe, .
wuliriza by'ayogera.

694
00:49:16,384 --> 00:49:18,639
Katonda onsonyiwe Katonda!

695
00:49:18,992 --> 00:49:20,483
Obusimu bwange, huh?

696
00:49:21,181 --> 00:49:23,686
Olina okuba bw’otyo
omukisa okutunuulira obusimu bwange!

697
00:49:24,374 --> 00:49:26,793
-Nkulamusizza!
-Obusimu bwange!

698
00:49:29,230 --> 00:49:31,427
Ekiyungu ekitono, omukono omunene.

699
00:49:32,832 --> 00:49:34,936
Era kifumba mangu, .

700
00:49:36,163 --> 00:49:37,896
era n’akukutulamu ebitundutundu.

701
00:49:46,818 --> 00:49:48,507
Alright, ngenda kufuluma.

702
00:49:48,975 --> 00:49:50,563
Şahin, togenda?

703
00:49:50,665 --> 00:49:52,866
Teweeraliikiriranga, tewali kijja kubaawo.

704
00:49:55,286 --> 00:49:57,836
Mazima ddala siwulira bulungi
ku mbeera eno eya loole.

705
00:50:03,039 --> 00:50:04,569
Munda temuli kintu kyonna, nedda?

706
00:50:04,710 --> 00:50:06,038
Kino tokikola Nare.

707
00:50:06,640 --> 00:50:11,132
Omanyi bulungi kye nsitula era...
obutasitula. Omanyi ekisuubizo kye nnakola.

708
00:50:14,734 --> 00:50:16,000
Kaale.

709
00:50:17,382 --> 00:50:19,593
Just be careful nnyo, okay?

710
00:50:25,373 --> 00:50:26,475
Tulabagane.

711
00:50:26,664 --> 00:50:27,997
-Beera mwegendereza.
-Nja.

712
00:50:28,148 --> 00:50:29,414
-Beera mwegendereza.
-Nja.

713
00:51:05,452 --> 00:51:07,135
Ngenda mu kkampuni eno mu bbanga ttono.

714
00:51:07,300 --> 00:51:09,965
Singa wabaawo ekikyamu, .
nkubira essimu, okay?

715
00:51:10,046 --> 00:51:12,802
-Mazima ddala naawe weegendereze.
-Nja.

716
00:51:48,928 --> 00:51:52,732
Ecmel sitaani akukusa ebiragalalagala, .
si bwe kiri?

717
00:51:54,304 --> 00:51:55,998
Yee, Maama. Nze nkikwata.

718
00:52:03,166 --> 00:52:04,498
Okkakkanye?

719
00:52:04,849 --> 00:52:06,929
-Onsekerera?
-Nedda.

720
00:52:07,649 --> 00:52:10,366
Sikusekerera.
Ekifo wakimenya, ojjukira?

721
00:52:11,457 --> 00:52:12,878
Okkakkanye?

722
00:52:13,126 --> 00:52:16,108
Singa nnalowooza nti kijja kuyamba, .
Nnandimenyewo ennyumba yonna.

723
00:52:16,765 --> 00:52:18,871
Byonna bye nnakola byali bya baana bange.

724
00:52:22,369 --> 00:52:24,674
Maama, bwe kiba kya baana bo

725
00:52:25,483 --> 00:52:28,526
Cihan naye mwana wo.
Ye muzzukulu wo.

726
00:52:28,952 --> 00:52:31,557
Maama lwaki okola kino, .
ku lwa Katonda?

727
00:52:32,111 --> 00:52:34,909
Omwana oyo tomuleka kulaba Boran, Maama.
Tokikola.

728
00:52:36,727 --> 00:52:39,329
Ogamba Boran, so si "kitaawe."

729
00:52:39,458 --> 00:52:42,119
Maama, ddala ye kitaawe.
Yandibadde ki ekirala?

730
00:52:42,303 --> 00:52:46,334
Ye kitaawe. Naye ka tukole
omulimu omulungi, tukole ekintu eky'ekisa.

731
00:52:46,415 --> 00:52:51,135
Okutuusa nga Boran akomyewo ku bigere, kanzire
beera kitaawe. Maama, tokikola. Nsaba temukikola.

732
00:52:51,619 --> 00:52:53,425
Olwo sindika mukyala wo.

733
00:53:01,550 --> 00:53:06,276
Cihan, tagenda mu kisenge ekyo, .
Maama. Okukifuna?

734
00:53:06,902 --> 00:53:09,869
Watya singa mmukwata omukono ne mmusikambulamu?

735
00:53:10,666 --> 00:53:13,342
Nga Boran ali mu mbeera eno,
ogenda kunsikambula ne nnyina

736
00:53:13,425 --> 00:53:16,454
okuva ku ludda lwe era
tusuule mu nnyumba ennene?

737
00:53:16,535 --> 00:53:21,732
Oba nga Boran akyali mu mbeera eno, bali...
ggwe ogenda okukyusa muganda wo omugongo, .

738
00:53:21,813 --> 00:53:24,338
era otwale mukazi wo n’omwana wo
n’okutambula n’ogenda?

739
00:53:24,426 --> 00:53:28,041
Ekyo kyokka ky’osobola okulowoozaako?
Ekyo kyokka?

740
00:53:28,919 --> 00:53:30,807
Ka nkubuulire kye ngenda okukola.

741
00:53:32,455 --> 00:53:35,674
Nga bwe nnakwata Alya ku mukono, .
Nja kukutwala ku siteegi, .

742
00:53:36,079 --> 00:53:38,838
era ojja kuba olina okwatula
okutuuka ku kutta Owange, Maama.

743
00:53:49,972 --> 00:53:51,314
Ggwe

744
00:53:53,246 --> 00:53:56,298
kino wandikikoze ku bibyo
maama ku mukazi oyo?

745
00:54:03,779 --> 00:54:07,893
Wandikutudde maama wo okuva ku
Boran era bamusuule mu kkomera?

746
00:54:08,311 --> 00:54:11,790
Cihan tagenda mu kisenge ekyo, maama.

747
00:54:14,897 --> 00:54:16,432
Ggwe, ku lw'omukyala ono...

748
00:54:19,454 --> 00:54:24,893
...yatunze muganda wo ne maama wo.

749
00:54:51,635 --> 00:54:55,096
Okuggyawo maama wange, .
Nnalina okweyisa nga ye. Nsonyiwa.

750
00:55:02,566 --> 00:55:05,759
Ngenda mu kkampuni eno mu bbanga ttono.
Nze nneetaaga okukyusa.

751
00:56:13,274 --> 00:56:17,369
Ojja kulaba, Mukyala Alya!

752
00:56:18,112 --> 00:56:19,455
Ojja kulaba!

753
00:56:20,612 --> 00:56:22,759
Ojja kufuna ebikujja!

754
00:57:24,291 --> 00:57:25,330
Yee, Nare?

755
00:57:25,411 --> 00:57:27,987
<i>Kaya, wakola ki?
Ebintu biri bitya ne Maama?</i>

756
00:57:28,068 --> 00:57:30,034
Alya ne Cihan bakomyewo?
Kiki ekigenda mu maaso?

757
00:57:30,115 --> 00:57:33,432
Kye kimu nga bwe kyali edda.
Nabo bakomawo.

758
00:57:33,543 --> 00:57:34,821
Ne Boran?

759
00:57:35,393 --> 00:57:36,962
Tewali nkyukakyuka.

760
00:57:37,690 --> 00:57:40,440
Nare, nnina okuggyako essimu kati.
Siginini egenda kugwa.

761
00:57:40,681 --> 00:57:42,276
Lwaaki? Oli wa?

762
00:57:42,590 --> 00:57:45,353
Nze neerabire, Şahin ali ludda wa?

763
00:57:46,362 --> 00:57:47,795
Ali ku nsalo, ku shipment.

764
00:57:47,878 --> 00:57:49,282
<i>Naawe ogenda ku nsalo?</i>

765
00:57:49,362 --> 00:57:50,674
Nare, nnina okuggyako essimu.

766
00:57:50,791 --> 00:57:52,741
Kaya, lindako akasekondi, tosiba essimu n'okutuusa kati.

767
00:57:52,884 --> 00:57:56,213
Nze ndi mweraliikirivu ku Şahin. Ali ku...
ensalo, mu loole y’okusindika ebintu.

768
00:57:56,346 --> 00:57:58,268
Mu loole y’okusindika ebintu?

769
00:57:58,977 --> 00:58:01,072
Kiki ekizibu ye
okukola mu loole eyo?

770
00:58:01,153 --> 00:58:02,244
<i>Waliwo ekintu ekyaliwo?</i>

771
00:58:02,339 --> 00:58:05,056
Kaya, kiki ekyabaddewo? Yakola
waliwo ekibaawo? Ddereeva yalwala.

772
00:58:05,136 --> 00:58:08,299
<i>Ddereeva wa backup yali tamanyi kkubo, .
bwatyo n’agenda naye.</i>

773
00:58:08,385 --> 00:58:09,448
<i>Kiki ekyaliwo? Kiki?</i>

774
00:58:09,529 --> 00:58:11,229
Okay Nare, nnina okuggyako essimu kati.

775
00:58:11,347 --> 00:58:14,768
Kaya, lindako akasekondi, tossaako ssimu.
Waliwo ekikyamu?

776
00:58:15,854 --> 00:58:17,860
Aba gendarmerie bali...
okugenda okuyimiriza loole eyo.

777
00:58:17,940 --> 00:58:20,407
Munda mulimu ebiragalalagala, Nare. Ebiragalalagala.

778
00:58:20,487 --> 00:58:21,720
Kiki?

779
00:58:24,480 --> 00:58:26,970
Kaya! Kaya, tewali ngeri yonna.

780
00:58:27,127 --> 00:58:29,052
Kaya, Şahin ekyo teyandikikoze.
Okimanyi.

781
00:58:29,135 --> 00:58:31,299
Kaya, ekyo Ecmel ky'akola.
Şahin teyandikoze.

782
00:58:31,387 --> 00:58:34,343
Omumanyi Kaya.
Saba. Kola ekintu.

783
00:58:34,424 --> 00:58:36,789
<i>Kaya, nkwegayiridde, nkusabiriza.</i>

784
00:58:36,870 --> 00:58:39,612
Okay Nare, kkakkana.
Siginini egenda kugwa.

785
00:58:39,693 --> 00:58:41,071
Okay, mpulira nze.

786
00:58:41,151 --> 00:58:44,307
Ecmel tajja kuwulira kigambo kyonna ku kino, Nare.
Ompulira?

787
00:58:44,397 --> 00:58:46,557
Ecmel tajja kuzuula kintu kyonna, Nare.

788
00:58:46,646 --> 00:58:48,594
-Ebisigadde nja kubilabirira.
<i>-Okay.</i>

789
00:58:48,675 --> 00:58:51,822
Kaya, nyamba. Saba.

790
00:58:51,905 --> 00:58:53,994
Kaya, taasa Şahin, nkwegayiridde.

791
00:58:54,081 --> 00:58:55,994
Okay, bulungi Nare. Genda mu maaso.

792
00:59:04,447 --> 00:59:08,306
Katonda omwagalwa, nkwegayiridde, nkwegayiridde, nkwegayiridde.

793
00:59:08,735 --> 00:59:10,704
Nsaba, nkwegayiridde.

794
00:59:23,440 --> 00:59:24,743
Nja kudda kikeerezi.

795
00:59:48,681 --> 00:59:49,921
Kaya.

796
00:59:50,002 --> 00:59:52,423
Ow’oluganda, Şahin ali mu
loole y’okusindika ebintu.

797
00:59:53,687 --> 00:59:56,322
<i>Ow’oluganda, omanyi Şahin.
Kino si ky’akola.</i>

798
00:59:56,517 --> 00:59:59,001
Agudde mu mutego gwa Ecmel ne Demir,
mu ngeri etegeerekeka obulungi.

799
00:59:59,354 --> 01:00:02,165
Ow’oluganda, laba, .
agenda kwokebwa.

800
01:00:02,343 --> 01:00:05,068
Kaale. Labula Şahin nga tonnaba
aba gendarmerie bazibye ekkubo.

801
01:00:05,151 --> 01:00:07,259
Sika loole mu sitoowa.
Nze nzija kati.

802
01:00:07,340 --> 01:00:08,649
Tujja kusisinkana eyo, okay?

803
01:00:08,822 --> 01:00:10,735
Okay, okay musajja wattu.

804
01:00:10,816 --> 01:00:13,368
Tewerabira okutegeeza Ecmel.
Naawe muyite.

805
01:00:13,449 --> 01:00:14,484
<i>Ajja kukola.</i>

806
01:00:14,565 --> 01:00:15,900
Tugende.

807
01:00:54,915 --> 01:00:56,783
Bazibye ekkubo ssebo.

808
01:00:58,125 --> 01:00:59,626
Alright, ssika wano.

809
01:01:19,813 --> 01:01:22,641
Kiki ekigenda mu maaso Kaya?
Lwaki wazibye ekkubo?

810
01:01:22,819 --> 01:01:25,118
Aba gendarmerie balina ekyewuunyisa
ku lwammwe waggulu mu maaso, Şahin.

811
01:01:25,201 --> 01:01:27,110
-Aba gendarmerie?
-Yee.

812
01:01:28,189 --> 01:01:30,579
-Ani yabakuutira?
-Twakola.

813
01:01:30,919 --> 01:01:34,711
Oyogera ki musajja wattu?
Ggwe wantunda n’ogendayo?

814
01:01:34,906 --> 01:01:38,118
Okukutunda n'ofuluma?
Şahin, oyogera ku ki?

815
01:01:38,532 --> 01:01:41,762
-Mu loole yo mulimu ebiragalalagala, Şahin.
-Ebiragala? Tewali kintu ng'ekyo!

816
01:01:41,845 --> 01:01:43,039
-Tewali kintu kyonna, Şahin...
-Nedda, musajja, nedda!

817
01:01:43,120 --> 01:01:45,188
-Şahin, mwesige!
-Tewali kintu kyonna!

818
01:01:45,308 --> 01:01:47,836
Nze mwesige, Şahin.
Mu loole yo mulimu ebiragalalagala.

819
01:01:47,989 --> 01:01:49,071
Omusajja...

820
01:01:49,274 --> 01:01:52,477
Şahin, nnandikulimba?

821
01:01:53,283 --> 01:01:54,727
Wesige nze.

822
01:01:55,728 --> 01:01:58,742
Kojja, genda mu maaso olambika loole.

823
01:02:00,406 --> 01:02:01,641
Tugende.

824
01:02:02,345 --> 01:02:06,145
Tuve wano nga gendarmerie tennabaawo
atukwata, Şahin. Jjangu musajja wattu.

825
01:02:06,488 --> 01:02:08,298
Jjangu, Şahin. Tugende.

826
01:02:08,509 --> 01:02:09,626
Şahin nga bwe kiri.

827
01:02:38,355 --> 01:02:39,993
Beera mwegendereza. Tugende.

828
01:02:53,069 --> 01:02:55,914
Abasajja bo bajja kusigala wano, Mwami Ecmel.

829
01:02:56,165 --> 01:02:57,898
Naawe olekawo ekyokulwanyisa kyo.

830
01:03:06,104 --> 01:03:07,371
Genda mu maaso.

831
01:03:18,939 --> 01:03:20,254
Şahin nga bwe kiri.

832
01:03:21,163 --> 01:03:22,380
Sigala mukkakkamu, ndi bulungi.

833
01:03:22,467 --> 01:03:25,138
-Kiri bulungi, ndi bulungi. Tosemberera.
-Mwana wange!

834
01:03:25,219 --> 01:03:26,529
-Nze ndi bulungi.
-Oli bulungi?

835
01:03:26,610 --> 01:03:28,813
-Ndi bulungi, kkakkana. Tewali buzibu.
-Tewali kirumye, nedda?

836
01:03:28,896 --> 01:03:30,014
Taata, jangu.

837
01:03:39,301 --> 01:03:43,629
Ddembe ki ly'olina
okuwamba loole yange?

838
01:03:44,458 --> 01:03:46,662
Muli babbi oba kiki?

839
01:03:48,437 --> 01:03:50,543
Taata mu loole mulimu ebiragalalagala?

840
01:03:51,036 --> 01:03:52,158
Kiki?

841
01:03:52,247 --> 01:03:53,597
Ekyo kye boogera.

842
01:03:54,737 --> 01:03:58,863
Musajja wattu, mu loole eyo temuli biragalalagala!

843
01:04:01,887 --> 01:04:03,192
Toleekaana!

844
01:04:08,754 --> 01:04:09,957
Ggulawo loole.

845
01:04:15,780 --> 01:04:17,613
Mugiggyeyo, gireete wano.

846
01:04:18,106 --> 01:04:21,840
Kiteeke wansi, mu maaso ddala ga Şahin.
Akirabe bulungi.

847
01:04:27,909 --> 01:04:31,254
Linda, linda, kikujjidde.
Jangu. Kaya, kiggulewo.

848
01:04:46,863 --> 01:04:49,933
Laba, ono caayi. Oyo naye caayi.

849
01:04:58,161 --> 01:05:01,361
Naye ono caayi wa ngeri ki?
Nnali sisobola kutegeera, Şahin, laba.

850
01:05:02,949 --> 01:05:04,074
Wano.

851
01:05:18,567 --> 01:05:20,012
Byonna bitwale ebweru.

852
01:05:24,632 --> 01:05:25,942
Kino kiki Taata?

853
01:05:26,684 --> 01:05:28,043
Kiki?

854
01:05:28,864 --> 01:05:32,636
Kino kiki Taata?
Kino oyinza otya okukikola?

855
01:05:32,717 --> 01:05:35,707
-Leka tugende!
-Kino oyinza otya okukikola taata?

856
01:05:37,826 --> 01:05:39,559
Banteekawo musajja wattu!

857
01:05:39,640 --> 01:05:41,136
Ebintu bino si byange.

858
01:05:41,217 --> 01:05:43,910
Olwo obutwa buno bwayingira butya wano?

859
01:05:44,524 --> 01:05:48,343
Omwana wo alina ky'akubuuza.
Muddemu!

860
01:05:48,424 --> 01:05:50,731
Obadde ogenda okwonoona omwana wange!

861
01:05:51,317 --> 01:05:52,793
Naye ali wano wennyini.

862
01:05:54,273 --> 01:05:55,801
Hasan.

863
01:05:56,637 --> 01:05:58,637
Baamufudde okukweka ebyamaguzi.

864
01:05:58,826 --> 01:06:01,637
Bwe batyo bwe bampadde enduulu
era n’ansiba.

865
01:06:01,729 --> 01:06:04,153
Kati baali bagenda
okukukola kye kimu.

866
01:06:06,203 --> 01:06:08,706
Katonda amanyi, era buli muntu alaba

867
01:06:08,787 --> 01:06:11,263
kiki ddala ekigenda mu maaso kati, Mwami Ecmel.

868
01:06:15,562 --> 01:06:16,902
Şahin nga bwe kiri.

869
01:06:17,258 --> 01:06:21,206
Kirungi otwebaze olw'okukufulumya
nga tonnakwatibwa n’ebyamaguzi.

870
01:06:21,287 --> 01:06:24,587
Singa si Cihan n'abalala,
wandibadde mu kkomera mu kiseera kino.

871
01:06:29,050 --> 01:06:30,426
Ecmel.

872
01:06:31,874 --> 01:06:33,724
Wakwatagana ne Demir, si bwe kiri?

873
01:06:35,159 --> 01:06:38,895
Oli obsessed ku kukusa ebintu
ebyamaguzi nga biyita mu nsi zino, si bwe kiri?

874
01:06:40,663 --> 01:06:44,645
Tosobola kwebaka kiro, .
nga ndoota okutwala ekifo kyange.

875
01:06:46,435 --> 01:06:49,535
Eno y’engeri yokka gy’omanyi, .
okuteekawo emitego.

876
01:06:51,889 --> 01:06:53,621
Ggwe ateeka emitego.

877
01:06:55,442 --> 01:07:00,340
Ggwe ateega. Kubanga
tomanyi kuyimirira muwanvu mu ngeri ndala yonna.

878
01:07:00,554 --> 01:07:02,996
Kubanga oli mukodo.

879
01:07:03,246 --> 01:07:04,246
Ggwe omu punk!

880
01:07:13,090 --> 01:07:14,480
Yiwa petulooli.

881
01:08:46,723 --> 01:08:49,699
Ne taata wange, .

882
01:08:50,207 --> 01:08:53,145
wadde kitaawe, jjajja wange

883
01:08:53,496 --> 01:08:56,058
yali akkirizza obutwa
okuyita mu kibuga Albora.

884
01:08:56,556 --> 01:08:59,116
Era nange sijja kukikola, Ecmel.

885
01:08:59,577 --> 01:09:04,558
Sijja kukuleka kusaasaanya
obucaafu bwo okubuna ensi eno.

886
01:09:04,784 --> 01:09:09,097
Kino nja kukiyigiriza abaana bange,
era bajja kukiyigiriza ku baabwe.

887
01:09:09,279 --> 01:09:12,581
Ggwe n’abantu nga ggwe

888
01:09:12,778 --> 01:09:16,752
tebajja kukkirizibwa n’akatono
obutwa ensi eno, Ecmel.

889
01:09:17,973 --> 01:09:20,504
Kino tekinnaggwa, Mwami Cihan!

890
01:09:25,613 --> 01:09:30,895
Nja kukuyokya ne byonna byo
omusaayi mu muliro guno, nze!

891
01:09:33,588 --> 01:09:36,879
Omuntu yekka gw'ogenda okwokya ye mwana ono.

892
01:09:39,253 --> 01:09:40,581
Şahin nga bwe kiri.

893
01:09:41,941 --> 01:09:44,875
Manya gw'oyimiridde okumpi naye,
sitaani.

894
01:09:45,718 --> 01:09:48,815
Sisobola kukukuuma buli mulundi mwana wange.

895
01:09:51,151 --> 01:09:53,363
Londa oludda lwo. Salawo kyo.

896
01:09:58,956 --> 01:10:00,361
Tugende.

897
01:10:40,338 --> 01:10:42,134
Jjangu, ebyaffe biwedde wano.

898
01:10:57,750 --> 01:10:59,526
Oh nedda, oh nedda.

899
01:10:59,751 --> 01:11:01,082
Nga kiswaza nnyo.

900
01:11:02,041 --> 01:11:05,580
-Kino mwakikola wamu.
-Kiki?

901
01:11:06,378 --> 01:11:08,823
Oh jangu!

902
01:11:09,143 --> 01:11:10,839
Yogera ekintu.

903
01:11:11,737 --> 01:11:15,337
-Obadde ogenda okwonoona omwana wange, si bwe kiri?
-Oyogera ku ki?

904
01:11:15,698 --> 01:11:19,573
Şahin ye mwana wange. Singa nnali mmanyi,
nnandimulekedde okumpi ne loole eyo?

905
01:11:19,823 --> 01:11:23,853
Bagezaako okutugwa, .
tosobola kulaba?

906
01:11:23,941 --> 01:11:28,017
Kiki ekiriwo okulaba?
Muganda wange tewawulidde?

907
01:11:28,424 --> 01:11:31,274
Muganda wange takweka.
Omulimu omucaafu kintu kyo.

908
01:11:31,409 --> 01:11:32,774
-Ggala akamwa.
-Kiki, sirika?

909
01:11:32,857 --> 01:11:35,034
-Tonsemberera Taata.
-Singa aba gendarmerie baali bawulidde

910
01:11:35,115 --> 01:11:37,342
nga muganda wange tannakikola, .
Şahin yandibadde mu kkomera kati.

911
01:11:37,425 --> 01:11:39,776
Bano be baasoose...
okuyita abaserikale ba gendarmerie.

912
01:11:40,292 --> 01:11:44,393
Bagezaako okutukyusa
buli omu ku munne. Zuukuka, Şahin.

913
01:11:44,597 --> 01:11:46,128
Naye ggwe wajja mu nnyumba ennene.

914
01:11:50,104 --> 01:11:52,369
Nakiwulira n’amatu gange, .
temukolera wamu?

915
01:11:52,450 --> 01:11:56,127
-Ffe tuli.
-Naye mu ddiiru eyo temwalimu biragalalagala.

916
01:11:56,650 --> 01:12:00,150
Yali dizero, caayi, n’ebyuma eby’amasannyalaze.

917
01:12:00,338 --> 01:12:02,369
Lwaki okola ne scumbag ono?

918
01:12:02,550 --> 01:12:05,100
Tomanyi nti akukusa
ebiragalalagala wansi w’ennyindo yo?

919
01:12:05,155 --> 01:12:06,115
<i>'Bremin.'</i>, nga bwe kiri

920
01:12:06,878 --> 01:12:09,925
Tosunguwala taata wo musajja.
Ekyo kya bujoozi.

921
01:12:10,792 --> 01:12:13,722
Nze kennyini nnakikweka, .
nga tamugambye.

922
01:12:27,768 --> 01:12:31,541
Ggwe wakikola?
Oyinza otya okukola ekintu ng’ekyo?

923
01:12:32,120 --> 01:12:35,601
-Lwaki wandikoze ekyo?
-Oyogera ki?

924
01:12:35,682 --> 01:12:38,479
Oyogera ki?
Otuuka n’okwogera ki?

925
01:12:38,604 --> 01:12:42,298
-Musajja, nali mu loole!
-Oh jangu, lekera awo okukuba enduulu.

926
01:12:42,379 --> 01:12:44,474
Tolina kuyingira mu loole.
Lwaki wakola mwana wange?

927
01:12:44,557 --> 01:12:47,518
Oyinza otya okugezaako
okukukusa ebiragalalagala ku ttaka lyange?

928
01:12:47,604 --> 01:12:52,054
-Watuuka otya n'okugiteeka mu loole?
-Kyokka nakikola, nakikola. Wandibadde obeera bulindaala.

929
01:12:52,292 --> 01:12:55,141
Ebyamaguzi wabikutte anyway.
Singa twali tukyalina

930
01:12:55,222 --> 01:12:58,445
Nze nandikuwadde omugabo gwo.
Wandibadde ofunye obuyinza, Şaho.

931
01:12:58,526 --> 01:13:02,510
-Mugabo ki musajja?
-Jjangu, kimala. Dda ku bbali.

932
01:13:03,081 --> 01:13:05,643
Tetujja kukola ddiiru ndala. Ekyo kye kiri.

933
01:13:05,909 --> 01:13:08,284
-Zerrin, ka tugende.
-Oo, jangu!

934
01:13:08,565 --> 01:13:11,385
-Zerrin, jjangu wano. Ojja naffe.
-Mala.

935
01:13:11,503 --> 01:13:12,659
-Okutambula.
-Muleke agende.

936
01:13:12,838 --> 01:13:17,424
-Ow'oluganda, okay, kimala.
-Asitula omwana we, ye mukyala we!

937
01:13:19,424 --> 01:13:21,874
-Buli omu okutuuka ku mmotoka.
-Zerrin, jangu, togenda.

938
01:13:57,735 --> 01:13:59,962
Mpulira nga sirina maka, Nare.

939
01:14:01,329 --> 01:14:05,524
Ne bwe nkola ntya, gye ngenda, .
ettaka liseerera okuva wansi wange.

940
01:14:09,196 --> 01:14:11,579
Kiringa sirina we nbeera.

941
01:14:14,912 --> 01:14:18,584
Ekisinga okuluma kwe kusikambula
ggwe mu butabeera na mirandira buno.

942
01:14:48,782 --> 01:14:51,785
-'Keçe', kiki ky'otunudde butunuzi? Fuluma.
-Ate singa baali bakutte muganda wange?

943
01:14:51,868 --> 01:14:55,056
Demir, ndayira nti nnandibadde
nakutta n’emikono gyange.

944
01:14:55,172 --> 01:14:58,305
Nakuwasa bwentyo muganda wange
teyandivunze mu kkomera.

945
01:14:58,400 --> 01:15:00,452
Nnali simanyi nti yali mu loole.
Nze nali simanyi.

946
01:15:00,533 --> 01:15:02,666
Era singa wakikola?
Njawulo ki gye kyandireese?

947
01:15:02,747 --> 01:15:04,947
Si nga nze sikola
manya nti wandizzeemu okukikola.

948
01:15:05,899 --> 01:15:08,751
-Ggwe scumbag.
-Si nze scumbag.

949
01:15:08,978 --> 01:15:11,278
Aba scumbags be bano
eyanfuula bwe ntyo.

950
01:15:11,821 --> 01:15:15,821
Tewali n’omu yandaga ekisa, .
kale nange sijja kulaga n’emu.

951
01:15:16,634 --> 01:15:19,829
Taata yantunda.
Cihan yayonoona obulamu bwange

952
01:15:20,056 --> 01:15:21,915
oluvannyuma n’atiisatiisa okugattululwa.

953
01:15:22,165 --> 01:15:26,899
Yagambye nti okwawukana.
Sijja kulekera awo, Zerrin. Sijja kulekera awo.

954
01:15:28,126 --> 01:15:31,176
Okutuusa lwe ndiziika Cihan ne Kaya mu
ettaka, sijja kuba na mirembe.

955
01:15:31,313 --> 01:15:35,391
Okutuusa ku lunaku olwo,
togenda kulaba musajja ayitibwa Demir

956
01:15:35,548 --> 01:15:39,486
ojja kulaba ekisolo ekinene nga kibeera
olw’okwesasuza kwokka. Okukifuna?

957
01:15:40,173 --> 01:15:42,384
Okukifuna?

958
01:16:13,473 --> 01:16:15,504
Yogera, Ecmel?

959
01:16:16,824 --> 01:16:21,582
Ne mu kifo kino ekizibu, .
tewasikula. Okussa ekitiibwa, <i>'zava'</i>.

960
01:16:23,378 --> 01:16:27,659
Ggwe okola ku nnaku yange ey’obulamu bwange bwonna.
Nja kusigala nga nkusesa.

961
01:16:27,965 --> 01:16:31,644
Naye tekimala, omanyi.
Tufiirwa obuyinza, Ecmel.

962
01:16:37,160 --> 01:16:39,379
Okuzimba oluguudo ku ttaka eryo

963
01:16:39,840 --> 01:16:43,473
tulina okumalawo Cihan ne Kaya.

964
01:16:43,723 --> 01:16:46,606
Oli mutuufu. Naye teweeraliikiriranga.

965
01:16:46,981 --> 01:16:48,730
Nange nnina enteekateeka.

966
01:16:49,090 --> 01:16:51,465
Mu bbanga ttono tajja kusobola kuyimirira nga yeegolodde.

967
01:16:52,199 --> 01:16:56,027
-Ka twogere maaso ku maaso.
-Kaale.

968
01:17:05,551 --> 01:17:10,863
Mwami Cihan, olowooza nti oli
omukuumi w’ettaka lino, .

969
01:17:11,895 --> 01:17:15,504
naye nze nja kuba nze
okukuuma entaana yo.

970
01:17:18,691 --> 01:17:20,520
Nja.

971
01:17:37,335 --> 01:17:40,054
Funa ekiwummulo.

972
01:17:46,077 --> 01:17:48,343
-Akyaliwo.
-Yandibadde ludda wa?

973
01:18:03,563 --> 01:18:06,750
Singa obutwa buyita mu nsi eno

974
01:18:07,164 --> 01:18:09,485
kiva ku ggwe. Ggwe ensonga.

975
01:18:10,266 --> 01:18:13,305
Kino ggwe wakireeta. Ggwe wakwasa ettaka

976
01:18:13,421 --> 01:18:15,366
oku Şahin ggwe kennyini. Ggwe wakikola.

977
01:18:15,511 --> 01:18:18,602
Kati bajja kuwa obutwa ettaka lino lyonna.

978
01:18:19,250 --> 01:18:22,141
Bajja kwonoona erinnya lya Albora.

979
01:18:22,312 --> 01:18:26,695
Wabakwasa ekisumuluzo ky’olutobazzi.
Ggwe wagiggulawo.

980
01:18:27,086 --> 01:18:29,305
Bajja kusikambula aba Albora
erinnya nga liyita mu bitoomi.

981
01:18:29,461 --> 01:18:31,821
Tewali ddagala lyayita mu nsi eno, Maama.

982
01:18:31,922 --> 01:18:33,133
Mu kiseera kino.

983
01:18:33,813 --> 01:18:37,851
Kiki ky’onookola? Ettaka lye
gye bali. Oyinza okuziyimiriza okumala bbanga ki?

984
01:18:37,932 --> 01:18:41,414
Bakwata ettaka.
Omanyi ekyo ddi lwe kyaliwo, nedda?

985
01:18:42,180 --> 01:18:45,414
Kyabaddewo mu kaseera ako
Mukyala Alya yalinnya ekigere wano.

986
01:18:45,789 --> 01:18:48,289
-Akaseera ke yalinnya ku ttaka lino.
-Maama, kimala.

987
01:18:53,242 --> 01:18:55,976
Wakyusa omugongo gwo ku Boran.

988
01:18:56,500 --> 01:19:00,062
-Maama, laba by'oyogera.
-Okyusizza omugongo gwo ku Boran.

989
01:19:00,149 --> 01:19:03,180
Sikyakutegeera.
Ddala oli

990
01:19:03,263 --> 01:19:05,946
omwana wange, gwe nazaala, Cihan?

991
01:19:07,149 --> 01:19:09,562
-Maama.
-Oba oli muntu

992
01:19:09,643 --> 01:19:12,024
ani yafumita family eno ekiso mu mugongo?

993
01:19:13,883 --> 01:19:15,750
Maama genda mu kisenge kyo.

994
01:19:45,727 --> 01:19:47,344
Sula bulungi.

995
01:19:56,594 --> 01:19:58,383
Todda ku ntebe eyo.

996
01:20:03,758 --> 01:20:07,071
Tewali n’omu ku ffe alina maanyi
balekeddwa okwetikka omugugu guno.

997
01:20:25,498 --> 01:20:27,225
Tuvudde mu maanyi.

998
01:21:14,686 --> 01:21:17,725
-Nsobola okukuyamba?
-Saagala buyambi.

999
01:21:18,202 --> 01:21:19,709
Toyagala buyambi?

1000
01:21:21,584 --> 01:21:23,389
Ntunuulira nze.

1001
01:21:23,889 --> 01:21:26,412
-Tukyalina eddalu ku buli omu maama?
-Yee, ndi mulalu.

1002
01:21:26,493 --> 01:21:29,240
Kasita tokola
emirembe ne Taata, nze ndi mulalu.

1003
01:21:29,335 --> 01:21:32,985
Naye tetunyiiga buli omu, .
kabiite. Lwaki weeyisa bw’otyo?

1004
01:21:33,123 --> 01:21:36,225
Wano w’ajja.
Mugende mu maaso, munywegera munne olwo.

1005
01:21:36,358 --> 01:21:40,779
Mwana wange, kino kye kiseera?
Tetuli ddalu, tukkirize.

1006
01:21:40,927 --> 01:21:45,044
-Kyeyoleka lwatu, oli mulalu. Nsobola okutegeera.
-Cihan, kiki ekigenda mu maaso mwana wange?

1007
01:21:45,420 --> 01:21:47,608
Mwembi mweyisa mu ngeri eyeewuunyisa.

1008
01:21:50,413 --> 01:21:52,842
Jjangu tutereeze engoye zo.

1009
01:21:53,045 --> 01:21:54,797
Ekyenkya kiwedde,
Mukyala Alya, Mwami Cihan.

1010
01:21:54,878 --> 01:21:57,475
Leero nja kulya naawe ekyenkya,
Pakize.

1011
01:21:59,217 --> 01:22:01,287
-Naffe tujja kujja, okay?
-Tujja kubeerawo.

1012
01:22:01,368 --> 01:22:04,444
Nedda, tojja.
Tugende, Pakize.

1013
01:22:04,975 --> 01:22:06,584
Aleke alye ekintu.

1014
01:22:31,452 --> 01:22:34,171
-Entambula yonna leero?
-Nedda.

1015
01:22:44,593 --> 01:22:47,827
Cihan tagenda mu kisenge ekyo, maama.

1016
01:22:48,171 --> 01:22:51,046
Watya singa mmukwata omukono ne mmusikambulamu?

1017
01:22:51,163 --> 01:22:54,158
Nga bwe nnakwata Alya ku mukono, .
Nja kukutwala ku siteegi, .

1018
01:22:54,241 --> 01:22:56,960
<i>era ojja kuba olina okwatula
okutuuka ku kutta Owange, Maama.</i>

1019
01:23:16,874 --> 01:23:21,257
-Mbalamusizza? Fatoş, muwala wange, oli otya?
-Ndi mulungi, Mukyala Sadakat, webale nnyo

1020
01:23:21,561 --> 01:23:25,598
ddala. Okwebaza mmwe, natandika
mu waadi. Katonda akuwe omukisa.

1021
01:23:25,708 --> 01:23:31,285
Tokyogerako, omwagalwa. Maama
akuuma n’okuliisa abaana be.

1022
01:23:32,333 --> 01:23:36,341
Twakuteeka mu ddwaliro
waadi y’okuzaala, nedda?

1023
01:23:36,622 --> 01:23:38,021
<i>Yee, yee, Mukyala Sadakat.</i>

1024
01:23:38,104 --> 01:23:40,278
Nze muka mwana wo Alya nnansi.

1025
01:23:41,434 --> 01:23:44,973
Kirungi nnyo, omwagalwa, kirungi nnyo.
Nnina ekisa kye njagala okusaba.

1026
01:23:45,216 --> 01:23:48,349
Nja kuyimirirako okukulaba leero, okay?

1027
01:23:49,333 --> 01:23:53,083
Kya lwatu nti nnandibadde musanyufu okukikola.
Kyonna ky’olina okwetaaga.

1028
01:23:55,229 --> 01:23:56,674
Kaale.

1029
01:23:59,909 --> 01:24:02,003
Tujja kusisinkana, Mukyala Alya

1030
01:24:02,870 --> 01:24:04,807
tujja kusisinkana.

1031
01:24:10,518 --> 01:24:12,612
Mukyala Alya, wandyagadde amagi?

1032
01:24:13,284 --> 01:24:15,565
-Weebale.
-Nja kuleeta pastry eyokya?

1033
01:24:16,214 --> 01:24:19,276
-Weebale.
-Ümmü, nange mpaako nga tebunnaggwaawo.

1034
01:24:19,994 --> 01:24:22,252
-Wano ggwe ogenda, omwagalwa.
-Weebale.

1035
01:24:22,385 --> 01:24:24,010
Nyumirwa emmere yo.

1036
01:24:57,820 --> 01:25:01,687
Mwami Vurgun yagamba nti twetaaga
ebimu ku bikozesebwa ku Boran.

1037
01:25:02,000 --> 01:25:04,008
I know, I'll take care of it today.

1038
01:25:07,827 --> 01:25:10,749
Kaya, you handle this, son.

1039
01:25:11,102 --> 01:25:14,460
Genda mu ddwaaliro lyaffe, ofune kyonna
needed and bring it right away.

1040
01:25:27,685 --> 01:25:29,708
Okay, nja kukifuna, Maama. Kaale.

1041
01:25:30,644 --> 01:25:32,894
Ggwe yasenguka embaga
okutuuka ku nkomerero y’omwezi?

1042
01:25:34,659 --> 01:25:37,823
Yee, tetugenda
zina nga Boran agalamidde wano.

1043
01:25:38,291 --> 01:25:41,385
Tekyandinneewuunyisizza.
Olina obusobozi ku kintu kyonna.

1044
01:25:46,339 --> 01:25:49,214
-Olonze omukwano?
-Tujja kulondako emu mu bbanga ttono.

1045
01:25:49,519 --> 01:25:53,112
Yanguwa.
Kikole mu bwangu nga bwe kisoboka.

1046
01:25:53,494 --> 01:25:58,041
Mom, if Boran doesn't wake up
and Ipek moves into the mansion

1047
01:25:59,448 --> 01:26:02,127
kiki ekibaawo singa alaba Boran?

1048
01:26:02,581 --> 01:26:06,659
Mu kiseera ekyo mutabani wange
ajja kuba azuukuse era awonye.

1049
01:26:07,448 --> 01:26:11,448
Maama, tetumanyi. Katonda aleme, .
tetumanyi. Katukwongezeeyo.

1050
01:26:12,915 --> 01:26:15,892
Tujja kusula mu mansion
mu Midyat okumala akaseera, muganda wange.

1051
01:26:16,065 --> 01:26:18,292
Ekyo kyandibadde kya bulamu bulungi.

1052
01:26:19,636 --> 01:26:22,761
Ekyo kirungi, kirungi ddala.

1053
01:26:22,955 --> 01:26:27,267
Boran bw’anaawona, ojja kudda
gye tuli era ffenna tujja kuba wamu, okay?

1054
01:26:27,636 --> 01:26:29,331
Byonna awamu.

1055
01:26:31,019 --> 01:26:35,347
Nga bwe kyali emabegako, byonna wamu nate.
Katonda bw’aba ayagadde.

1056
01:26:53,243 --> 01:26:55,407
Mpa ku pastry eyo.

1057
01:26:59,579 --> 01:27:01,594
Era ne kkeeki ezimu nazo.

1058
01:27:38,930 --> 01:27:42,680
-Tetwatuuka kwogera ku Zerrin.
-Yee.

1059
01:27:43,414 --> 01:27:46,992
Bingi nnyo ebigenda mu maaso, tetwabituukako.

1060
01:27:47,398 --> 01:27:50,383
Naye twayogedde. Ku lunaku olwo
wali oyingira n’okufuluma eddwaaliro

1061
01:27:50,624 --> 01:27:53,116
oluvannyuma lw’okugenda, Zerrin, .
Nare, nange ne ntuula wansi.

1062
01:27:53,821 --> 01:27:56,305
Twayogedde ekiseera ekiwanvu.
Zerrin yannyonnyodde buli kimu.

1063
01:27:57,032 --> 01:27:59,883
Okusookera ddala, ye ddala
tayagala Kaya amanye.

1064
01:28:00,031 --> 01:28:03,765
-Agamba nti Demir tajja kumunoba.
-Lwaaki? Ensonga eri etya?

1065
01:28:05,812 --> 01:28:10,257
Agamba nti yamuwasa lwa kwesasuza,
naye kati kya njawulo. Nga

1066
01:28:11,391 --> 01:28:14,805
-mu butuufu ayinza okunjagala, bwe yagamba.
-Kiki?

1067
01:28:21,148 --> 01:28:24,883
-Kale ebintu bigenda kwongera okwonooneka.
-Nare bwe yayogedde.

1068
01:28:25,194 --> 01:28:28,960
Yafiirwa dda Şeyda, kati
ajja kukola kyonna obutafiirwa Zerrin.

1069
01:28:29,476 --> 01:28:32,515
Kale Demir tajja kumunoba,
ne bw’oba okola otya.

1070
01:28:32,758 --> 01:28:35,141
Era okubuulira Kaya kati
kyandibadde tekirina makulu.

1071
01:28:35,321 --> 01:28:37,836
Kyandimutabudde butabudde, .
tekyandiyambye n’akatono.

1072
01:28:38,180 --> 01:28:40,767
Ggaayi anaatera okufumbirwa.
Singa ayawukana

1073
01:28:40,850 --> 01:28:44,036
ne Ipek olwo ye
amaka gajja kujja oluvannyuma lwo.

1074
01:28:44,038 --> 01:28:45,785
Ka tugambe nti ekyo ggwe okikwata. Bajja kuba

1075
01:28:45,868 --> 01:28:49,155
okusobola okusisinkana, okubeera awamu, .
Zerrin ne Kaya? Nedda.

1076
01:28:49,985 --> 01:28:54,594
Bombi bajja kumenyekamenyeka. Kale
tuleme kumugamba.

1077
01:28:56,688 --> 01:28:58,422
Ofuuse Albora.

1078
01:28:59,571 --> 01:29:01,711
Oh nkwegayiridde, .
bugambo ki obw'obusiru bw'oyogera?

1079
01:29:02,452 --> 01:29:06,187
Okay, tetujja kugamba Kaya.
Ka tulinde, tuyimirirako katono kati.

1080
01:29:06,930 --> 01:29:09,391
-Nja kukirowoozaako.
-Lowooza ku ki?

1081
01:29:11,094 --> 01:29:13,852
Bino byonna wabiragula, .
kiki ekigenda okubaawo

1082
01:29:13,985 --> 01:29:15,773
-kiragula kino nakyo.
-Nze nsobola dda

1083
01:29:15,854 --> 01:29:17,636
Nsobola dda okuteebereza
ky'olowooza, kale

1084
01:29:17,719 --> 01:29:19,237
Nze mbuuza, .
ogenda kulowooza ki?

1085
01:29:19,320 --> 01:29:22,976
Ow’oluganda, njolekedde eddwaaliro.
Olina kye weetaaga?

1086
01:29:23,907 --> 01:29:26,579
Tulabe, Kadir.
Ngenda mu ddwaaliro.

1087
01:29:31,024 --> 01:29:34,500
-Omwana.
-Linda, lekera awo. Kino saagala.

1088
01:29:38,547 --> 01:29:40,492
Sweetie, nsaba tonkola kino.

1089
01:29:40,641 --> 01:29:43,696
Nedda, si okutuusa ng’okola emirembe ne Taata.
Tonsemberera.

1090
01:29:45,938 --> 01:29:48,133
-Siyinza kukunywegera?
-Tokikola.

1091
01:29:50,214 --> 01:29:51,761
Kaale.

1092
01:30:02,339 --> 01:30:05,784
-Kiki, nange?
-Yee, naawe tojja.

1093
01:30:07,660 --> 01:30:09,824
Alright then, nja kugenda, tugende.

1094
01:30:10,386 --> 01:30:14,644
Basigale. Nnina ekintu
kikulu okuteesa nabo.

1095
01:30:19,832 --> 01:30:22,558
Jjangu tugende.

1096
01:30:22,746 --> 01:30:25,605
-Jjangu, akuyita.
-Jjangu tugende.

1097
01:30:27,573 --> 01:30:30,933
Osobola okugenda mu kkampuni, .
bajja kujja oluvannyuma.

1098
01:30:31,066 --> 01:30:34,066
-Sonyiwa boss, ekyo saakikirowoozaako.
-Mujje nammwe.

1099
01:30:34,191 --> 01:30:36,761
-Ow'oluganda, kiki ky'agenda okwogera?
-Mmanye ntya musajja wattu?

1100
01:30:36,842 --> 01:30:40,949
Genda omanye.
Yeetegese dda.

1101
01:30:43,316 --> 01:30:45,386
Mbuulira oluvannyuma, okay?

1102
01:30:48,285 --> 01:30:50,550
-Kiki ekiriwo?
-Nnina omulimu.

1103
01:30:54,496 --> 01:30:55,699
Ayi Mukama.

1104
01:31:01,050 --> 01:31:04,500
-Tuwuliriza, Little Boss.
-Yee, kiki ekigenda mu maaso mu mansion eno?

1105
01:31:04,660 --> 01:31:06,354
-Ddala, tewali kigenda mu maaso.
-Tewali.

1106
01:31:06,435 --> 01:31:08,800
-Tewali kigenda mu maaso, Cihan.
-Nedda maama ne taata wange

1107
01:31:08,895 --> 01:31:11,936
-tebali na kutunuuliragana.
-Nedda, baakola. Nkirabye leero.

1108
01:31:12,019 --> 01:31:15,487
-Yee, nange nnakirabye. Mukyala Alya...
-Nedda, tonnimba.

1109
01:31:15,683 --> 01:31:19,706
-Maama ne taata buli omu atabuse.
-Sweetheart, oluusi ekyo kibaawo.

1110
01:31:19,787 --> 01:31:22,925
-Nze ne Muzaffer tuyomba oluusi.
-Tukola.

1111
01:31:23,025 --> 01:31:27,705
-Yee, naffe tuyomba.
-Nedda, tebalina kulwana. Njagala babeere nga edda.

1112
01:31:28,410 --> 01:31:32,816
-Tukole ekintu basobole okwekolako.
-Omwagalwa wange Cihan

1113
01:31:33,527 --> 01:31:36,253
tofuna wakati w'omwami n'omukyala, .
okay?

1114
01:31:36,441 --> 01:31:38,191
-Kaale.
-Ali mutuufu.

1115
01:31:38,362 --> 01:31:41,221
Olwo ka tukole ekyeggulo eky’omukwano.

1116
01:31:41,394 --> 01:31:47,097
Emimuli, keeki, .
obutambaala obufaanana ng’omutima, ebimuli, .

1117
01:31:48,207 --> 01:31:51,379
-n'emmere ewooma.
-Era era

1118
01:31:51,542 --> 01:31:55,011
akabonero akalaga ekitangaala, .
akabonero akalaga nti "make-up party", nga kaaka.

1119
01:31:55,300 --> 01:31:57,256
-Kadir?
-Yee, ekyo kyandibadde kirungi nnyo. High five.

1120
01:31:57,339 --> 01:31:59,237
-High five.
-High five, yee.

1121
01:31:59,325 --> 01:32:01,955
Nnaatera okuku high five nnyo, Kadir.

1122
01:32:02,667 --> 01:32:06,042
Sweetheart, wuliriza, maama wo ne...
taata ddala bali busy mu kiseera kino, okay?

1123
01:32:06,131 --> 01:32:08,034
Bakola nnyo, otegedde?

1124
01:32:08,308 --> 01:32:12,347
Kale ekirowoozo kino eky'emmeeza y'ekyeggulo,
enteekateeka y’omukwano

1125
01:32:12,428 --> 01:32:15,081
tusobola okukwongezaayo?
Kikole omulundi omulala?

1126
01:32:15,167 --> 01:32:18,394
Nedda, bajja kusigala nga balalu otherwise.
Tebajja kwekolako.

1127
01:32:18,636 --> 01:32:20,336
Ndayira nja kubanyiiga mwenna.

1128
01:32:20,456 --> 01:32:23,010
-Cihan, ekyo tokyogera.
-Togwa ddalu, sweetheart.

1129
01:32:23,092 --> 01:32:27,620
Olwo ka tukole kino, .
tuwe akaseera katono, Little Boss.

1130
01:32:27,738 --> 01:32:31,136
Tujja kukuŋŋaana nga olukiiko, tukole
okusalawo, n’oluvannyuma n’akukubira essimu. Buguzi?

1131
01:32:31,300 --> 01:32:34,777
Okay, naye yanguwa.
Taata wange akulinze.

1132
01:32:36,292 --> 01:32:37,675
Ali mutuufu.

1133
01:32:38,690 --> 01:32:42,284
-Ali mutuufu.
-Ayi Katonda wange, laba okutambula okwo.

1134
01:32:42,394 --> 01:32:44,332
-Omuto Cihan.
-Junior kiki?

1135
01:32:44,651 --> 01:32:46,030
-Tono.
-Tono?

1136
01:32:46,111 --> 01:32:48,354
Anyway, mpulira nze

1137
01:32:48,730 --> 01:32:51,808
Singa tuteekawo emmeeza eno, .
Mukyala Sadakat ajja kutugoba.

1138
01:32:51,902 --> 01:32:54,293
-Tugobe.
-Si kumala gatugoba, ajja kutusalasala.

1139
01:32:54,376 --> 01:32:57,377
Slice ne dice. Genda mu maaso kati.

1140
01:32:57,863 --> 01:33:01,483
Kino n’okutuukira ddala? Ekyeggulo, .
emmeeza, ekijjulo, nga Boran agalamidde wano?

1141
01:33:01,566 --> 01:33:04,893
Ekyo kirungi?
Era embeera ya Cihan ne mukyala we

1142
01:33:04,974 --> 01:33:07,075
-katyabaga.
-Osanga kijja kuyamba.

1143
01:33:08,058 --> 01:33:12,410
Laba, alinze. Anaatera okukaaba, .
okumenya, olwo kiki?

1144
01:33:12,691 --> 01:33:16,965
Nkomyewo ku square one, Sadakat
ajja kutugoba, nkugamba.

1145
01:33:17,143 --> 01:33:20,041
-Tasobola, tajja kukiraba.
-Tajja kukiraba atya?

1146
01:33:20,363 --> 01:33:21,995
-Agenda mu kijjukizo ekiro kino.
-Ekijjukizo?

1147
01:33:22,076 --> 01:33:23,300
-Yee.
-Kituufu?

1148
01:33:23,381 --> 01:33:26,147
Tujja kuteeka mangu ekintu awamu, .
kikole era kiweddeko.

1149
01:33:26,230 --> 01:33:28,698
-Ekyo kiyinza okukola.
-Buli kimu kikyuse musajja wattu.

1150
01:33:28,792 --> 01:33:32,628
Alright olwo, Little Boss, .
osobola okututunuulira?

1151
01:33:35,985 --> 01:33:39,953
-Kale, ggwe wasalawo?
-Ssebo olukiiko lwaffe lutuuse ku kusalawo.

1152
01:33:42,609 --> 01:33:46,039
-Tugenda kuteekawo emmeeza ey'omutindo ogw'awaggulu.
-Okuwuuma ekiwujjo ekiwujjo!

1153
01:33:46,243 --> 01:33:48,461
-Omuzira!
-Tusuubire ebirungi.

1154
01:33:48,542 --> 01:33:51,548
-Tujja kutegeka buli kimu, Cihan.
-Keeki eri ku ffe.

1155
01:33:59,532 --> 01:34:01,282
Cihan, wuliriza...

1156
01:34:02,141 --> 01:34:05,860
Tetwalina kyakukola. Mu butuufu, .
tetwalina kya kukola. Omwana bwe yakkaatirizza.

1157
01:34:06,048 --> 01:34:11,032
Kya lwatu nti emimuli, obutambaala, .
obutambaala obufaanana ng’omutima

1158
01:34:11,211 --> 01:34:13,195
ebimuli...

1159
01:34:16,852 --> 01:34:19,009
Ebyo tetubiteeka, nedda?

1160
01:34:21,524 --> 01:34:23,048
Ffe si bwe tuli?

1161
01:34:24,556 --> 01:34:27,470
-Ffe tetuli.
-Ffe tetuli. Keeki eringa omutima nayo...

1162
01:34:30,048 --> 01:34:32,274
-Ekyo nakyo tetukiteeka.
-Ffe tetuli, Kadir.

1163
01:34:32,355 --> 01:34:34,470
-Ekyo nakyo tetukiteeka.
-Ffe tetuli.

1164
01:34:37,907 --> 01:34:39,446
Cihan

1165
01:34:40,009 --> 01:34:41,946
-tukimanyi nti embeera nkalu.
-Nyo.

1166
01:34:42,079 --> 01:34:43,454
-Nkaluba nnyo.
-Nyo.

1167
01:34:43,555 --> 01:34:45,875
-Naye tetwasobola kugamba mwana.
-Tetwasobola.

1168
01:34:45,956 --> 01:34:49,500
-Naye mwana wo, ddala.
-Naye ye waffe ow'omuwendo.

1169
01:34:49,844 --> 01:34:51,660
Tujja kukola kyonna ky’ayagala. Tewali kyakukola.

1170
01:34:51,743 --> 01:34:54,313
-Okay, kirungi.
-Tujja kwolekera ebweru olwo.

1171
01:34:54,501 --> 01:34:57,207
-Alright, emmeeza ennyangu.
-Yee, emmeeza ennyangu. Kadir, tugende.

1172
01:34:57,290 --> 01:35:01,680
Musajja mukulu, Kadir, .
togabana birowoozo bingi.

1173
01:35:02,181 --> 01:35:05,383
Jjangu Kadir. Tugende.
Oli obsessed ku mitima, musajja wattu.

1174
01:35:05,626 --> 01:35:07,634
-Jangu.
-Si kusika, kusika.

1175
01:35:07,715 --> 01:35:10,079
-Tumaze wano emyaka.
-Okay, jangu.

1176
01:35:36,819 --> 01:35:39,194
Oli otya?
Oli musanyufu olw'eddwaliro?

1177
01:35:39,569 --> 01:35:42,030
Okukuleeta wano kyali kituufu,
si bwe kyali?

1178
01:35:43,209 --> 01:35:44,967
Maama wo akola bulungi?

1179
01:35:46,827 --> 01:35:49,358
Baagambye nti ensigo ze zimulemye.

1180
01:35:49,631 --> 01:35:53,436
Ekirungi twatandika
obujjanjabi mu budde bwennyini. Bwe kitaba ekyo

1181
01:35:53,517 --> 01:35:55,467
yandibadde afa edda nnyo.

1182
01:35:58,991 --> 01:36:01,295
Kati kiseera kyo okukola ebirungi.

1183
01:36:02,850 --> 01:36:04,920
Bw’okola bye njogera

1184
01:36:06,139 --> 01:36:08,600
obujjanjabi bwa maama wo bujja kugenda mu maaso.

1185
01:36:09,413 --> 01:36:14,459
Era nja kuteeka ennyumba gy'obeera
wansi w’erinnya lyo. Ojja kuba weeyagaza.

1186
01:36:14,827 --> 01:36:19,967
Bwe kitaba bwe kityo, yeerabire obulamu buno obulungi, obwangu, .
era weerabire n'obujjanjabi bwa maama wo.

1187
01:36:21,334 --> 01:36:24,342
Abo omanyi
eddagala kizibu okulifuna.

1188
01:36:29,725 --> 01:36:32,834
Kati ndage, omulwadde ki

1189
01:36:33,686 --> 01:36:38,654
ajja kuteeka Ms. Alya mu buzibu, amuswazizza,
n’omusindika mu kkomera? Genda mu maaso.

1190
01:36:43,287 --> 01:36:46,967
Empiso, IV sets, emisuwa gy’omusaayi n’ebirala.

1191
01:36:47,048 --> 01:36:50,462
Ow’oluganda, nteekwa ntya
ebyo byonna jjukira? Ka ngende emabega

1192
01:36:50,545 --> 01:36:53,623
kitunuulire waggulu okireete ku
ggwe nga package. Kiwulikika bulungi?

1193
01:36:53,999 --> 01:36:56,920
-Kale tosobola kukikwata mu mutwe?
-Ka nkuume essimu.

1194
01:36:57,155 --> 01:36:58,698
-Okay, kitwale naye komawo mangu.
-Kaale.

1195
01:36:58,781 --> 01:37:00,531
Alright, ka tulabe ky'olina.

1196
01:37:13,676 --> 01:37:15,324
Sisaanye kugenda.

1197
01:37:16,965 --> 01:37:18,082
Togenda.

1198
01:37:18,434 --> 01:37:23,285
Kale ogamba singa clotting tekola
kibaawo, okuvaamu omusaayi kujja kugenda mu maaso.

1199
01:37:23,707 --> 01:37:26,488
Kulongoosa kwa bulabe, .
ntegeera bulungi?

1200
01:37:26,605 --> 01:37:29,059
Yee, .
era omusango gwonna gujja kugwa ku Ms. Alya.

1201
01:37:29,199 --> 01:37:31,137
Naye wagamba nti kabi katono, nedda?

1202
01:37:31,324 --> 01:37:34,650
-Naye omulwadde ayinza okufa, Ms. Sadakat...
-Ekyo si kye kikweraliikiriza.

1203
01:37:34,879 --> 01:37:38,027
Lino ddwaaliro ddene nnyo.
Bajja kwegendereza.

1204
01:37:38,215 --> 01:37:42,074
Tofaayo. Ekintu kyokka
olina okulowooza ku ye maama wo.

1205
01:37:43,135 --> 01:37:48,205
Ompulira? Lowooza ku maama wo,
omwagalwa. Mulabirire. Ebisigadde muleke nze.

1206
01:37:48,355 --> 01:37:51,426
Kati genda mu maaso, kola ebyetaagisa okukolebwa.

1207
01:37:51,785 --> 01:37:54,090
Genda mu maaso, omwagalwa. Essira lisse ku maama wo yekka.

1208
01:38:17,855 --> 01:38:21,347
-Kiki ekigenda mu maaso? Lwaki oli wano?
-Obuuza seriously?

1209
01:38:21,723 --> 01:38:25,613
Olw’okuba obulwadde bwange bwaddamu okubumbulukuka.
Najja okwekebejjebwa.

1210
01:38:31,715 --> 01:38:33,676
Katonda atuyambe.

1211
01:38:35,410 --> 01:38:36,762
Muyingire.

1212
01:38:40,035 --> 01:38:41,574
Mubeere n’entebe.

1213
01:38:45,262 --> 01:38:47,496
Osobola okugisumulula, Zerrin?

1214
01:39:08,762 --> 01:39:10,699
Ekituufu.

1215
01:39:12,332 --> 01:39:14,035
Tutandise.

1216
01:39:39,717 --> 01:39:43,350
Okukuba kw’omutima kwa bulijjo, enkulaakulana
kya bulijjo. Tofaayo n'akatono.

1217
01:39:44,562 --> 01:39:47,366
Cihan teyagamba muntu yenna, nedda Alya?

1218
01:39:47,569 --> 01:39:51,163
-Teyakikola, teweeraliikiriranga.
-Nsaba mukakase nti takikola. Mumatize.

1219
01:39:51,288 --> 01:39:54,022
Demir buli lunaku yeeyongera okubeera omubi era nze

1220
01:39:54,304 --> 01:39:57,572
-kino bwe kinaasigala nga kigenda mu maaso, sijja kuddamu kukitwala.
-Nedda, ekyo tokyogera.

1221
01:39:57,655 --> 01:40:01,905
Ekyo tokikola. Tonyiiza mwana wo, tonyiiza
okwenyiiza. Tewali kijja kubaawo, okay?

1222
01:40:03,562 --> 01:40:07,483
-Okay, olwo nja kugenda kati.
-Jjangu, nja kukutambuza okuvaayo.

1223
01:40:14,264 --> 01:40:15,873
Kaya?

1224
01:40:21,257 --> 01:40:23,905
-Mbalamusizza nnyo, Alya.
-Nkulamusizza.

1225
01:40:24,874 --> 01:40:27,351
-Nkulamusizza.
-Nkulamusizza.

1226
01:40:27,546 --> 01:40:30,905
Nsuubira buli kimu kiri bulungi,
n’omwana?

1227
01:40:31,991 --> 01:40:34,687
-Kiri bulungi, kirungi.
-Kiri bulungi, kirungi.

1228
01:40:35,397 --> 01:40:37,944
-Kirungi, Katonda yeebazibwe.
-Zerrin!

1229
01:40:39,062 --> 01:40:41,202
Nkulamusizza! Lwaki oleekaana
mu ddwaaliro? Toleekaana.

1230
01:40:41,283 --> 01:40:44,812
Okola ki wano?
Okola ki wano?

1231
01:40:45,171 --> 01:40:47,269
-Kiva ku kuba nti ali wano, si bwe kiri? Tugende.
-Mukomye, okola ki?

1232
01:40:47,352 --> 01:40:48,647
-Tugenda, jangu.
-Okay, okay, leka ogende.

1233
01:40:48,728 --> 01:40:50,092
-Mwana wange, laba...
-Sirika, sirika akamwa.

1234
01:40:50,173 --> 01:40:51,702
-Tuli mu ddwaaliro...
-Nja kukubetenta, ndayira nti nja kukumenya.

1235
01:40:51,783 --> 01:40:53,476
-Genda mu kisenge kyange.
-Alya!

1236
01:40:53,569 --> 01:40:55,358
Mwana wange, mpulira. Genda mu kisenge.

1237
01:40:58,694 --> 01:41:00,101
Kaya.

1238
01:41:04,491 --> 01:41:06,437
Lwaki oleekaana?

1239
01:41:07,937 --> 01:41:09,753
Kaya yalina emirimu,
y'ensonga lwaki yajja mu ddwaaliro.

1240
01:41:09,834 --> 01:41:13,264
Zerrin yajja okwekebejjebwa.
Bamala kudduka munne wano.

1241
01:41:13,804 --> 01:41:16,520
Omuwala ono ali lubuto.
Tojja kumunyiiza, tojja kumulumya.

1242
01:41:16,601 --> 01:41:18,545
Lekera awo okumusika omukono. Leka tugende.

1243
01:41:23,241 --> 01:41:27,218
Kirungi. Bwe wabaawo ekintu kyonna ekibaawo, nkubira essimu.

1244
01:41:28,710 --> 01:41:30,569
Obugumiikiriza, obugumiikiriza.

1245
01:41:47,265 --> 01:41:48,897
Okola ki?

1246
01:41:49,701 --> 01:41:52,951
-Amaaso gange gaakatuukira awo.
-Totunuulira fayiro z'abalwadde.

1247
01:41:55,171 --> 01:41:57,155
Omwana alina emyezi etaano, nedda?

1248
01:41:57,866 --> 01:41:59,382
Yee.

1249
01:41:59,960 --> 01:42:02,663
Bwe batyo ne bazaala omwana
amangu ddala nga bamaze okufumbirwa?

1250
01:42:05,046 --> 01:42:06,937
Kibaawo.

1251
01:42:09,460 --> 01:42:12,788
Nze nneetaaga okudda mu waadi yange, Kaya.

1252
01:42:15,890 --> 01:42:17,499
Kuume.

1253
01:42:19,476 --> 01:42:21,499
Naawe.

1254
01:42:27,092 --> 01:42:31,108
'Keçe', ndayira nti ngenda kugwa eddalu. Ndayira
ku Qur'an, nfiirwa. Ddamu.

1255
01:42:31,351 --> 01:42:34,437
Lwaki Kaya yaliwo?
Wamubuulira ku mwana, si bwe kiri?

1256
01:42:34,640 --> 01:42:36,293
-Mwagenda wamu mu kukeberebwa.
-Mukikomye.

1257
01:42:36,374 --> 01:42:39,061
Tewali yayogera kintu kyonna.
Kaya talina ky’amanyi.

1258
01:42:39,179 --> 01:42:41,385
Olina omusawo wo, .
lwaki ogenda e Alya?

1259
01:42:41,468 --> 01:42:44,037
Just okubeera ku lusegere lwa Kaya, omusiru oyo.

1260
01:42:44,272 --> 01:42:47,749
Enough already, mulekere awo okunzijira.
Nagamba nti tewali kintu nga ekyo.

1261
01:42:47,939 --> 01:42:50,975
Togenda kuddamu kugenda mu ddwaaliro eryo.
Mukyala Alya tajja kukulaba.

1262
01:42:51,056 --> 01:42:53,702
-Ggwe togenda.
-Muyimiriza mmotoka.

1263
01:42:53,788 --> 01:42:55,588
-Tuula wansi.
-Nze nagamba nti mmotoka eyimirize.

1264
01:42:55,669 --> 01:42:58,030
-Okola ki?
-Mukikomye.

1265
01:42:58,233 --> 01:43:01,210
Mukkakkanye, okay? Mukkakkanye.

1266
01:43:03,671 --> 01:43:05,851
Wano, kikole.

1267
01:43:07,662 --> 01:43:09,958
-Ogenda wa?
-Tongoberera.

1268
01:43:10,187 --> 01:43:11,874
'Keçe'?

1269
01:43:12,178 --> 01:43:15,889
Todda waka ekiro kino?
'Keçe'? Zerrin?

1270
01:43:16,765 --> 01:43:19,812
Omuwala ono agenda kunsuula eddalu,
Ndayira ku Qur'an.

1271
01:43:26,327 --> 01:43:30,616
-Zerrin! Zerrin!
-Zerrin?

1272
01:43:32,601 --> 01:43:34,171
Zerrin!

1273
01:43:40,749 --> 01:43:44,030
Olabye eyamutwala? Yali Kaya?

1274
01:43:44,312 --> 01:43:46,014
-Kaya?
-Nze saalaba.

1275
01:43:46,095 --> 01:43:48,569
Nja kumusaanyaawo.
Ndayira nti nja kumusaanyaawo.

1276
01:43:59,717 --> 01:44:03,990
Emmotoka eri ludda wa? Emmotoka eri ludda wa?
Kiri ludda wa? Wa?

1277
01:44:05,671 --> 01:44:07,929
'Keçe', oli ludda wa?

1278
01:44:08,209 --> 01:44:13,295
Kaya, ggwe omusiru, nja kukutta.
Ndayira nti nja kukutta.

1279
01:44:18,279 --> 01:44:22,341
-Kiki?
-Hee, toleekaana. N’okutuusa kati tonnakkakkana?

1280
01:44:22,507 --> 01:44:24,584
Jjangu mu kkampuni, nneetaaga okwogera.

1281
01:44:24,733 --> 01:44:28,124
Kkampuni ki, Ecmel?
Zerrin's awambiddwa.

1282
01:44:28,858 --> 01:44:30,241
Kiki?

1283
01:44:30,671 --> 01:44:33,069
Oyogera ki?
Ani yamutwala?

1284
01:44:33,249 --> 01:44:36,033
Simanyi, baamukwata mu maaso
yunivasite eno. Feesi yaabwe saagiraba.

1285
01:44:36,116 --> 01:44:39,475
Naye nkakasa nti yali mutt oyo Kaya.
Nkakasa nti ye yali.

1286
01:44:50,333 --> 01:44:51,864
Okuzikirira!

1287
01:44:56,184 --> 01:44:59,926
-Şahin? Şahin?
-Kati ki?

1288
01:45:00,254 --> 01:45:02,497
-Zerrin awambiddwa.
-Kiki?

1289
01:45:02,676 --> 01:45:05,855
-Kiki ekigenda mu maaso?
-Demir yakubidde essimu. Zerrin's atwaliddwa.

1290
01:45:05,973 --> 01:45:09,184
-Oyogera ki taata? Ani yamutwala?
-Ani omulala? Bbo.

1291
01:45:09,863 --> 01:45:12,801
Tewali muntu yenna okuggyako oyo omusiru Kaya
yali asobola okukola ekintu nga kino.

1292
01:45:12,882 --> 01:45:15,796
Amaaso go gavunze Kaya.

1293
01:45:16,605 --> 01:45:21,426
Bwemba sizza wansi kizimbe kyabwe ekinene, .
tompita Ecmel Albora.

1294
01:45:23,223 --> 01:45:26,520
Demir naye ali mu kkubo.
Jjangu, Şahin.

1295
01:45:26,825 --> 01:45:29,496
-Nange nzija.
-Tugende, Nare.

1296
01:45:29,653 --> 01:45:32,989
Şahin, kino ddala kiyinza okuba ekituufu?

1297
01:45:33,723 --> 01:45:36,652
-Simanyi Nare. Tujja kulaba. Tugende.
-Linda, nja kukwata essimu yange.

1298
01:45:36,733 --> 01:45:38,551
Okay, nja kuleeta mmotoka.

1299
01:45:42,051 --> 01:45:44,590
-Nare?
-Ow'oluganda, Zerrin's awambiddwa.

1300
01:45:45,504 --> 01:45:47,122
Fuluma!

1301
01:45:50,733 --> 01:45:53,416
Bagamba nti Kaya yamutwala.
Ali naawe?

1302
01:45:53,688 --> 01:45:54,688
Nedda.

1303
01:45:54,876 --> 01:45:58,306
Muganda, Ecmel, Demir, buli omu
nga boolekedde ennyumba ennene. Yanguwa, nkwegayiridde.

1304
01:45:58,387 --> 01:45:59,689
Ggyako essimu.

1305
01:46:06,453 --> 01:46:08,684
<i>Omuntu gw'ogezaako
okutuuka mu kiseera kino tekuliiwo.</i>

1306
01:46:08,767 --> 01:46:10,666
<i>Nsaba oddemu ogezeeko oluvannyuma.</i>

1307
01:46:19,903 --> 01:46:21,053
-Ekika kya Cihan.
<i>-Alya.</i>

1308
01:46:21,134 --> 01:46:23,456
Kaya yalina oku...
mujje mu ddwaaliro. Yakola bwe kityo?

1309
01:46:23,539 --> 01:46:26,615
Yajja naye yaakavaawo. Lwaaki?
Waliwo ekyaliwo?

1310
01:46:27,959 --> 01:46:29,283
Zerrin's awambiddwa.

1311
01:46:29,394 --> 01:46:30,404
Kiki?

1312
01:46:32,086 --> 01:46:36,735
Zerrin yali wano okukeberebwa.
Kaya yatuuka mu kaseera ako kennyini.

1313
01:46:37,782 --> 01:46:39,528
<i>Awo n’alaba fayiro ye,</i>

1314
01:46:39,568 --> 01:46:41,311
yatunuulira lipoota ya Zerrin eya ultrasound.

1315
01:46:41,439 --> 01:46:44,739
Yabuuzizza ebibuuzo ebiteeberezebwa,
naye sirowooza nti yakifumiitiriza.

1316
01:46:45,110 --> 01:46:48,083
Cihan, olowooza ye yakifumiitirizaako?
Ye yali ye?

1317
01:46:49,205 --> 01:46:52,033
Simanyi.
Nze ngenda mu mansion kati.

1318
01:46:52,127 --> 01:46:55,244
Ecmel, Demir, 1999.
buli omu agenda kubeerawo. Okukifuna?

1319
01:46:55,515 --> 01:46:57,962
Deniz ali ku nnyumba eno.
Ggyako essimu. Ggyako essimu.

1320
01:47:02,869 --> 01:47:05,029
Alright, naawe yongerako ebimu ku bino.

1321
01:47:05,110 --> 01:47:07,740
-Muky. Alya.
-Pakize, twala Deniz mu kisenge kye mu bwangu.

1322
01:47:07,821 --> 01:47:09,678
Tomuleka kufuluma. Nange nzija.

1323
01:47:09,817 --> 01:47:10,817
Tewali kubuusabuusa.

1324
01:47:11,183 --> 01:47:12,397
Kya lwatu nti Mukyala Alya.

1325
01:47:13,399 --> 01:47:15,408
Cihan, jangu kati, .
ojja nange.

1326
01:47:15,489 --> 01:47:17,710
-Pakize, kiki ekigenda mu maaso?
-Jjangu, kireke, kimale oluvannyuma.

1327
01:47:17,793 --> 01:47:20,233
-Oluvannyuma?
-Lwaaki? Tekinnaba kukolebwa.

1328
01:47:20,314 --> 01:47:22,319
-Nkyetaaga okuyooyoota.
-Okay, omwagalwa.

1329
01:47:22,400 --> 01:47:24,194
-Tujja kukimaliriza oluvannyuma, jangu kati.
-Kaale mwattu.

1330
01:47:24,275 --> 01:47:26,139
-Naye keeki yange tennaggwa.
-Nja kukufuula omupya.

1331
01:47:26,220 --> 01:47:27,791
Tujja kukola empya, teweeraliikiriranga.

1332
01:47:27,872 --> 01:47:30,587
-Naye keeki yange tennaggwa.
-Okay, kirungi.

1333
01:47:30,668 --> 01:47:33,868
-Kiwedde. Nja kukufuula omupya.
-Nedda, keeki yange tennaggwa.

1334
01:47:58,404 --> 01:47:59,600
Sadakat!

1335
01:48:00,669 --> 01:48:02,537
Sadakat, vvaayo!

1336
01:48:03,794 --> 01:48:05,318
Muveeyo! Oli wa?

1337
01:48:07,163 --> 01:48:08,349
Sadakat!

1338
01:48:10,978 --> 01:48:12,326
Sitaani!

1339
01:48:12,490 --> 01:48:14,727
Okola ki mu nnyumba yange?

1340
01:48:15,206 --> 01:48:18,846
Emiryango gya geyena gyagguka, dayimooni?
Okola ki wano?

1341
01:48:18,970 --> 01:48:21,290
Oyinza otya okumukkiriza okuyingira wano?

1342
01:48:22,412 --> 01:48:25,908
Ggwe embwa! Oyagala ki?
Okuboggola ku mulyango gwange, dayimooni!

1343
01:48:26,067 --> 01:48:27,619
Yogera, embwa!

1344
01:48:28,927 --> 01:48:32,697
Oyo jackal Kaya ali ludda wa?
Mugambe aveeyo!

1345
01:48:35,463 --> 01:48:40,740
Ggwe toli muntu yenna kuyita
oba okulagira omwana wange!

1346
01:48:43,424 --> 01:48:45,432
Ggwe ani embwa, .
okukoowoola omwana wange?

1347
01:48:45,513 --> 01:48:50,342
Nze nzekka, Sadakat Albora, .
lagira abaana bange okujja gye ndi.

1348
01:48:53,288 --> 01:48:57,640
Linda, nzija, sitaani! Ggwe muswavu!

1349
01:48:59,377 --> 01:49:03,314
Ggwe sitaani!
Okuboggola wakati mu nnyumba yange!

1350
01:49:03,698 --> 01:49:05,369
Okola ki mu maka gange?

1351
01:49:05,513 --> 01:49:07,514
Maama, twetaaga okulaba Kaya. Ali wano?

1352
01:49:07,595 --> 01:49:09,908
-Yerabire Kaya, ku lwa Katonda!
-Kino kya maanyi, Maama!

1353
01:49:09,989 --> 01:49:12,858
Oh nkwegayiridde, sirika!
Oyagala ki?

1354
01:49:13,411 --> 01:49:16,541
Oyo omusiru Kaya
yawamba muwala wange!

1355
01:49:16,645 --> 01:49:19,826
Mu kifo ky’okwekweka ng’envunza, .
mugambe aveeyo!

1356
01:49:20,695 --> 01:49:26,259
Omwana wange teyandibadde mu kintu kyonna
nga kino, tokola kintu kya buswavu bwe kiti.

1357
01:49:26,447 --> 01:49:30,971
Wuliriza ggwe omusamize, .
omwana wo akozesebwa okuswaza.

1358
01:49:31,192 --> 01:49:32,470
Werabidde?

1359
01:49:32,627 --> 01:49:34,947
Teyawamba muwala wange
okuva ku mbaga yaffe?

1360
01:49:35,027 --> 01:49:40,189
Ekyo kyaliwo emyaka egiyise, omusamize, emyaka.
Bingi ebikyuse okuva olwo.

1361
01:49:40,361 --> 01:49:44,268
Muwala wo yafumbirwa, .
mutabani wange yafumbirwa.

1362
01:49:44,356 --> 01:49:45,850
Olina obukakafu? Waliwo eyakiraba?

1363
01:49:45,931 --> 01:49:49,147
Mutunuulire, .
nga taswala nga basaba obukakafu!

1364
01:49:49,298 --> 01:49:52,342
Okimanyi, nze nkimanyi, ye yakikola!

1365
01:49:52,423 --> 01:49:55,436
Mala! Tetwamulaba ng’akikola.
Waliwo engeri y'okukizuulamu.

1366
01:49:55,517 --> 01:49:56,819
Tugenda kwogera ne Kaya maaso ku maaso.

1367
01:49:56,902 --> 01:50:00,529
Temulina bukakafu wadde abajulizi, .
era osuula ebirumiriza.

1368
01:50:00,610 --> 01:50:02,451
Muve wano, genda!

1369
01:50:03,013 --> 01:50:06,568
Mugambe ajje wano, .
kino ajja kukiddamu!

1370
01:50:07,775 --> 01:50:11,615
Ggwe ani embwa, .
okusaba omwana wange eby’okuddamu?

1371
01:50:11,814 --> 01:50:14,984
Ggwe ani okubuuza omwana wange?

1372
01:50:15,144 --> 01:50:18,568
Tubuuza ebibuuzo!
Tetuddamu muntu yenna!

1373
01:50:18,815 --> 01:50:20,729
Ffe tuli Albora!

1374
01:50:25,251 --> 01:50:29,540
Ndaba. Tewali nsonga yonna naawe.

1375
01:50:29,830 --> 01:50:32,178
Olwo emmundu zikole okwogera!

1376
01:50:32,259 --> 01:50:35,006
-Nedda, lekera awo, kiteeke wansi! Yagambye nti tali wano!
-Mukkakkanye.

1377
01:50:35,087 --> 01:50:37,025
-Jjangu, tomala gayimirira awo!
-Buli omu sigala nga mukkakkamu.

1378
01:50:37,106 --> 01:50:41,306
-Luno lwe lulimi lwokka lw'otegeera!
-Okay, kkakkana. Emmundu muteeke wansi abalenzi!

1379
01:50:52,142 --> 01:50:53,389
Ecmel!

1380
01:50:54,057 --> 01:50:55,346
Nkulamusizza!

1381
01:50:56,625 --> 01:50:58,635
Kaya ali ludda wa?

1382
01:50:58,768 --> 01:51:00,182
Alright, kiteeke wansi.

1383
01:51:01,382 --> 01:51:02,775
Tali wano.

1384
01:51:03,127 --> 01:51:04,727
Bwoba ogenda okukuba amasasi, nkuba amasasi.

1385
01:51:05,343 --> 01:51:07,984
Kaya ajja wano!

1386
01:51:08,170 --> 01:51:12,311
Tali wano, kitundu ki ekitakola
otegedde? Oba okukuba amasasi oba wansi emmundu.

1387
01:51:12,848 --> 01:51:14,166
Ecmel!

1388
01:51:15,221 --> 01:51:16,549
Laba!

1389
01:51:36,189 --> 01:51:37,881
-Kaya!
-Lwaki oleekaana musajja?

1390
01:51:37,962 --> 01:51:39,253
-Mukyala wange ali ludda wa musajja?
-Oyogera ku ki?

1391
01:51:39,336 --> 01:51:43,708
-Mukyala wange ali ludda wa, huh?
-Oyogera ki? Leka tugende!

1392
01:51:44,283 --> 01:51:47,447
-Mundekawo!
-Mukyala wange ali ludda wa musajja?

1393
01:51:47,572 --> 01:51:51,494
-Oyogera ki? Leka tugende!
-Mukyala wange ali ludda wa, huh?

1394
01:51:51,713 --> 01:51:54,330
Leka tugende! Leka musajja wattu!

1395
01:51:58,500 --> 01:52:01,931
Mukyala wange ali ludda wa, huh?
Ali ludda wa? Ndayira nti nja kukutta!

1396
01:52:02,012 --> 01:52:04,115
-Nja kukutta musajja!
-Demir!

1397
01:52:06,744 --> 01:52:09,825
-Musajja, wuliriza.
-Omugambye, wamubuulira ku mwana?

1398
01:52:09,906 --> 01:52:10,996
-Nze saamugamba.
-Ggwe tewakola?

1399
01:52:11,079 --> 01:52:12,358
-Demir, tamanyi!
-Omugambye!

1400
01:52:12,439 --> 01:52:15,154
Tamanyi ggwe omusiru!

1401
01:52:15,235 --> 01:52:16,592
-Ekika kya Cihan.
-Sigala awo.

1402
01:52:16,680 --> 01:52:18,092
Demir, otuuka n’okwogera ki?

1403
01:52:18,173 --> 01:52:21,287
Oyogera ku ki, .
ani yawamba Zerrin?

1404
01:52:21,413 --> 01:52:22,897
Kadir, mukwate.

1405
01:52:23,264 --> 01:52:24,990
-Kaya, musajja wattu!
-Oyogera ki?

1406
01:52:25,071 --> 01:52:26,461
-Okay, kirungi.
-Ali ludda wa, huh?

1407
01:52:26,544 --> 01:52:28,764
Ggwe omusiru, singa namuwamba,
nnandibadde nnyimiridde wano?

1408
01:52:28,845 --> 01:52:30,233
-Ali ludda wa, huh?
-Omutwala musajja?

1409
01:52:30,313 --> 01:52:32,779
Şahin, nze saamutwala. Simanyi.

1410
01:52:32,967 --> 01:52:35,459
Kaya, oli siriyaasi?

1411
01:52:35,569 --> 01:52:37,639
Otegeeza ki "oli siriyaasi"?
Nagamba nti simanyi.

1412
01:52:37,720 --> 01:52:40,467
Wali mu ddwaaliro, .
musajja wattu watugoberera!

1413
01:52:40,548 --> 01:52:43,928
Musajja wattu nali mu kisenge mwe batereka ebintu mu ddwaaliro.
Buli omu yandaba, ne Alya.

1414
01:52:44,009 --> 01:52:45,159
Yabadde mu ddwaaliro.

1415
01:52:45,280 --> 01:52:49,029
Wali mu kabangali, musajja wattu!
Ipek naye yaliwo, Ipek yakulabye!

1416
01:52:49,265 --> 01:52:52,639
Van ki? Musajja wattu, kabangali ki? Ipek?

1417
01:52:54,184 --> 01:52:56,248
-Kabangali ki?
-Awo ali ludda wa?

1418
01:52:56,397 --> 01:52:59,600
-Wamutwala wa, wamukweka wa?
-Okulekera!

1419
01:52:59,681 --> 01:53:01,826
-Leka tugende!
-Nkulamusizza! Ddayo emabega!

1420
01:53:01,983 --> 01:53:03,850
Wakiwulira okuva mu kamwa ke, .
yagamba nti teyakikola.

1421
01:53:03,931 --> 01:53:05,282
Twala okulumiriza kwo obuze!

1422
01:53:05,365 --> 01:53:07,420
-Yagamba tamanyi!
-Ggwe wakikola musajja wattu!

1423
01:53:07,501 --> 01:53:08,866
Lekera awo okubeera omukambwe!

1424
01:53:09,654 --> 01:53:11,120
-Mufulumye!
-Ggwe wakikola!

1425
01:53:11,762 --> 01:53:12,881
Ggwe wakikola!

1426
01:53:13,129 --> 01:53:15,584
Vaawo naawe! Nga bwenandyagadde muwala wo?

1427
01:53:15,665 --> 01:53:18,124
Nfunye omugole omulungi wano wennyini,
vaawo naawe!

1428
01:53:19,096 --> 01:53:20,233
Kaya!

1429
01:53:20,491 --> 01:53:25,384
Kaya, ssenga wo akwegayirira, bwoba omwagala, singa...
olina ky’omanyi, tubuulire. Ggwe wakikola?

1430
01:53:25,472 --> 01:53:28,023
Ssenga, ndayira Katonda nti saakikola.

1431
01:53:28,115 --> 01:53:31,816
Ndayira ku Qur'an, simanyi, .
naye nkusuubiza, nja kukizuula.

1432
01:53:34,105 --> 01:53:37,177
-Awo ani yakikola?
-Ssenga, kimala. Jjangu, Şahin.

1433
01:53:39,604 --> 01:53:43,550
Ku lwa Katonda, Şahin, naye muwala waffe.
Naffe tumunoonya. Genda bugenzi kati.

1434
01:53:43,633 --> 01:53:45,987
-Musaasaanye! Musajja mukulu, kimenye!
-Mugende ku bbali, jangu!

1435
01:53:46,070 --> 01:53:48,797
-Ndayira ku Qur'an, baakikoze!
-Muyingire mu mmotoka, jangu!

1436
01:53:48,878 --> 01:53:50,703
-Mu mmotoka, jangu.
-Katonda akutwale!

1437
01:53:50,784 --> 01:53:52,195
-Vaawo naawe.
-Yingira, genda mu maaso.

1438
01:53:52,276 --> 01:53:54,086
Kaya, ggwe tewakikola.

1439
01:53:54,234 --> 01:53:56,265
-Nare, ntunuulire.
-Mbuulira amazima.

1440
01:53:56,438 --> 01:53:57,977
Ndayira nti saakikola.

1441
01:53:58,480 --> 01:53:59,760
Ndayira.

1442
01:54:00,235 --> 01:54:01,250
-Kaale?
-Kaale.

1443
01:54:01,338 --> 01:54:02,804
-Alright, genda mu maaso.
-Vaawo naawe.

1444
01:54:06,817 --> 01:54:09,976
Tontunuulira bw'otyo, .
Nze saakikola.

1445
01:54:10,595 --> 01:54:11,929
-Vaawo naawe.
-Nze nzija.

1446
01:54:12,010 --> 01:54:13,196
Nja kujja, okay.

1447
01:54:15,510 --> 01:54:19,492
Musajja wattu, tosongako n’akatono
emmundu ku muganda wange nate

1448
01:54:19,649 --> 01:54:21,375
Ndayira nti nja kukusikambula!

1449
01:54:21,511 --> 01:54:23,861
Tamanyi, sirika, .
toyonoona ggwe kennyini.

1450
01:54:29,480 --> 01:54:31,130
Kaya, jangu tuyingire munda.

1451
01:54:31,213 --> 01:54:34,195
Ipek, nneetaaga okunoonya kabangali eyo.

1452
01:54:34,915 --> 01:54:38,256
Yali langi ki? Olabye
nnamba puleeti? Mbuulira, jangu.

1453
01:54:38,337 --> 01:54:40,547
Lwaki ofaayo?

1454
01:54:41,386 --> 01:54:44,695
Ipek, olabye essowaani?
Mbuulira, jangu.

1455
01:54:45,218 --> 01:54:46,868
Ipek, tomugamba, omwagalwa.

1456
01:54:51,657 --> 01:54:52,695
Ipek.

1457
01:54:54,288 --> 01:54:56,976
Laba, kino si kintu
okutegeerwa obubi, okay?

1458
01:54:57,375 --> 01:55:00,992
Obulamu bwa Zerrin buli mu matigga wano.
Bw’oba ​​olabye essowaani, mbuulira, nsaba.

1459
01:55:01,149 --> 01:55:02,219
Okirabye?

1460
01:55:06,649 --> 01:55:07,718
Mbulira.

1461
01:55:10,006 --> 01:55:13,039
47 B 6933. Omusango

1462
01:55:13,393 --> 01:55:15,319
47 B 6933. Omusango

1463
01:55:15,468 --> 01:55:16,542
54, 693354, kirungi, kirungi.

1464
01:55:16,625 --> 01:55:18,841
-693354, okifunye?
-Okukifuna.

1465
01:55:23,890 --> 01:55:26,719
-Nze ngenda.
-Omukwano, Ipek...

1466
01:55:26,950 --> 01:55:29,279
Laba ky'okoze.

1467
01:55:29,528 --> 01:55:33,079
Laba ky’omutaddemu. Ye...
omugole wo, lwaki ofaayo ku Zerrin?

1468
01:55:33,160 --> 01:55:36,935
Mufumbo era agenze.
Oli mu kwanjula. Lwaki ofaayo?

1469
01:55:38,367 --> 01:55:41,567
Ow’oluganda, nneetaaga okunoonya kabangali eyo.

1470
01:55:42,046 --> 01:55:43,701
Nsaba, nnina okuginoonya.

1471
01:55:45,650 --> 01:55:47,927
Jjangu nange.

1472
01:55:50,880 --> 01:55:53,180
Lwaki tewazzeemu
essimu yo bwenakubira?

1473
01:55:53,289 --> 01:55:56,039
Ow’oluganda, nnali mu kifo we batereka ebintu mu kisenge ekya wansi, .
teyaliiko kabonero konna.

1474
01:55:58,240 --> 01:56:00,161
Ow'oluganda ndayira nti saakikola.

1475
01:56:00,506 --> 01:56:02,747
Kino okikoze emabegako, Kaya.

1476
01:56:02,887 --> 01:56:04,887
Kale lwaki nkukkiriza kati?
Mbulira.

1477
01:56:05,409 --> 01:56:06,606
Yogera mwana wange.

1478
01:56:06,736 --> 01:56:11,607
Muganda, omuwala yafumbirwa, ali lubuto.
Nnaatera okufumbirwa. Lwaki nnandikikoze?

1479
01:56:16,349 --> 01:56:19,763
Muzeeyi, Kadir, ogenda nabo. Era
wandiika nnamba puleeti eyo awalala.

1480
01:56:19,846 --> 01:56:21,787
-Genda onoonye, ​​genda mu maaso.
-Okay, Cihan, nga bwe kiri.

1481
01:56:22,064 --> 01:56:23,551
Cihan, kino tokikola.

1482
01:56:23,702 --> 01:56:26,198
Cihan, okola ki?
Lwaki kino mukikkiriza?

1483
01:56:26,281 --> 01:56:27,372
-Maama!
-Laba!

1484
01:56:27,477 --> 01:56:29,279
-Maama, laba...
-Omuwala yafumbirwa n'agenda

1485
01:56:29,360 --> 01:56:33,599
mutabani wange alina empeta. Lwaki ffe...
okufaayo ku muwala w'omuntu omulala?

1486
01:56:33,680 --> 01:56:37,154
Alright, jangu. Omutwe gwo guvaamu omusaayi, .
naawe jjangu, tugende.

1487
01:56:37,968 --> 01:56:40,021
-Nneetaaga okusiba ekiwundu ekyo, okutambula.
-Kaale.

1488
01:56:43,200 --> 01:56:48,776
Ow’oluganda, wuliriza, .
genda ng’oyolekera Derik onoonye buli yinsi.

1489
01:56:48,942 --> 01:56:53,001
Gamba 'Maama' agende ku
omulyango gwa Mardin, alright?

1490
01:56:53,167 --> 01:56:56,510
Kebera buli kisiikirize, musajja wattu.
Ogenda kunoonya mukyala wange.

1491
01:56:56,674 --> 01:56:58,182
Genda, genda!

1492
01:56:58,706 --> 01:56:59,877
'Keçe'!

1493
01:57:00,088 --> 01:57:04,554
'Keçe', bwe sikusanga, ndayira
the Qur'an Nja kwokya ensi yonna!

1494
01:57:04,720 --> 01:57:06,720
Nja kwokya ensi yonna!

1495
01:57:15,096 --> 01:57:17,635
Ani yandibadde akola kino?
Tewali ajja mu birowoozo, Taata?

1496
01:57:17,833 --> 01:57:20,268
Nedda.Kye ekyo mutt Kaya ky'akola.

1497
01:57:20,385 --> 01:57:23,267
Tewali muntu mulala yenna yandigumye
kola ekintu nga kino.

1498
01:57:31,292 --> 01:57:33,041
Funa by'otukoze!

1499
01:57:33,508 --> 01:57:37,664
Oh Kaya! Oh Kaya!

1500
01:57:38,993 --> 01:57:40,431
Oh Kaya!

1501
01:57:41,032 --> 01:57:42,881
Oh Kaya, oh!

1502
01:57:43,296 --> 01:57:44,335
Ssenga.

1503
01:57:45,040 --> 01:57:48,772
Kino tokikola. Owulidde omwana
gamba emirundi kikumi teyakikola.

1504
01:57:53,324 --> 01:57:56,186
Omutima gwange gwokya.

1505
01:58:11,920 --> 01:58:13,147
Ayi Katonda!

1506
01:58:13,920 --> 01:58:16,225
Katonda, Oli mukulu!

1507
01:58:22,162 --> 01:58:27,271
Ow’oluganda, laba, tetujja kuvaawo
enkoona emu eya Mardin nga tefugiddwa.

1508
01:58:27,530 --> 01:58:31,583
Bwe kiba kyetaagisa, tujja kwekulukuunya mu
buli kinnya, naye tujja kusanga kabangali eyo.

1509
01:58:31,929 --> 01:58:33,327
Tujja kukizuula muganda wange.

1510
01:58:33,408 --> 01:58:34,428
Tujja kukizuula.

1511
01:58:34,741 --> 01:58:36,608
Tujja kukizuula, ndayira tujja kukizuula.

1512
01:58:36,749 --> 01:58:38,843
Oli ludda wa Zerrin?

1513
01:58:48,449 --> 01:58:51,546
Tekijja kwokya nnyo naye ojja kukiwulira.

1514
01:58:54,928 --> 01:58:58,780
Nzikiriza nti Kaya ayogera mazima.
Sirowooza nti yakikola.

1515
01:59:01,652 --> 01:59:05,803
Mukyala Sadakat agamba nti naye teyakikola,
naye bwe kiba Sadakat, okugeza

1516
01:59:06,834 --> 01:59:08,208
Nze simukkiriza.

1517
01:59:09,728 --> 01:59:11,381
Olowooza waliwo kye yakola?

1518
01:59:13,978 --> 01:59:18,397
Ntegeeza singa yali amanyi ku mwana
era n’agezaako ekintu, mpozzi n’agamba nti yee, .

1519
01:59:18,570 --> 01:59:21,470
naye tewali nsonga ntuufu
kati olw’ekyo. Teyakikola.

1520
01:59:24,025 --> 01:59:26,491
Kaale. Nnina okubuuza, omulundi gumu gwokka.

1521
01:59:26,928 --> 01:59:28,085
Ekibuuzo kimu ekisembayo.

1522
01:59:28,346 --> 01:59:31,788
Enkya ya leero bwe twakyogeddeko,
wagamba nti ojja kukirowoozaako.

1523
01:59:32,209 --> 01:59:34,359
Ne mmubuuza nti, .
"Kiki ekiriwo okulowoozaako?"

1524
01:59:35,025 --> 01:59:39,483
Yee, era olunaku olulala wagamba nti "Albora,
omwana oyo" ku mwana wa Zerrin.

1525
01:59:40,393 --> 01:59:42,014
Tewalina kye wakola, nedda?

1526
01:59:44,860 --> 01:59:46,810
Mu kiseera kino,
Nnejjusa obutabaako kye nkola.

1527
01:59:49,774 --> 01:59:50,962
Wow.

1528
01:59:55,641 --> 01:59:56,821
Kiwedde.

1529
02:00:00,284 --> 02:00:02,180
Omukono gwo gukuluma?

1530
02:00:02,409 --> 02:00:05,672
Nedda, kirungi. Weebale.

1531
02:00:06,071 --> 02:00:07,555
Kaale.

1532
02:00:13,153 --> 02:00:15,786
-Maama, Taata.
-Oh! Laba ani ali wano!

1533
02:00:16,114 --> 02:00:18,130
Taata kiki ekyakutuukako?

1534
02:00:18,258 --> 02:00:20,818
Tewali kyatuuka ku taata wo,
akakunya akatono ennyo.

1535
02:00:20,899 --> 02:00:23,599
Nagiyonja, kati kirungi.
Ali bulungi ddala.

1536
02:00:23,680 --> 02:00:29,349
Maama, nawulira amasasi wabweru.
Pakize bwe yang’ambye

1537
02:00:29,430 --> 02:00:32,198
bali mu kuyigga binyonyi.
Naye tebaalina kuyigga?

1538
02:00:32,281 --> 02:00:34,075
-Yee.
-Ekyo kye yayogera?

1539
02:00:34,256 --> 02:00:38,755
Amangu ddala nga mpulidde amasasi, .
Nadduka ne nfuluma, .

1540
02:00:39,120 --> 02:00:41,232
n’agamba nti, “Cihan yawa ebiragiro ebikakali.”

1541
02:00:41,328 --> 02:00:44,857
tewali kuyigga, tewali kukuba masasi ga ngeri yonna," era
bagamba nti tebamanyi era ne beetonda.

1542
02:00:44,938 --> 02:00:47,170
Bagamba nti tebaakikola
manya era ne yeetondera.

1543
02:00:48,170 --> 02:00:49,842
-Kirungi.
-Hmm.

1544
02:00:50,065 --> 02:00:54,099
Kiki ekigenda mu maaso n'okunyumya kuno kwonna?
Obusungu buweddewo? Tuyinza okunywegera kati?

1545
02:00:54,202 --> 02:00:57,319
Waliwo ekyewuunyo ekilinze
ku lwammwe mu attic ekiro kino.

1546
02:00:57,400 --> 02:00:59,515
Naye yambala bulungi, okay?

1547
02:00:59,835 --> 02:01:01,248
Kale, bulungi!

1548
02:01:02,725 --> 02:01:04,139
Kino kiki kati?

1549
02:01:05,249 --> 02:01:07,842
Okutuleetera okukola make up, .
bakwataganye n’abakozi b’omu ffumbiro,

1550
02:01:07,923 --> 02:01:10,423
n’ateekawo ekyeggulo ku ttereeza, .
emmeeza ne byonna.

1551
02:01:10,584 --> 02:01:13,034
Y'ensonga lwaki abadde
okudduka okuva ku makya.

1552
02:01:21,047 --> 02:01:22,563
Kale, tukola ki?

1553
02:01:25,067 --> 02:01:26,665
Tumusanyusa.

1554
02:01:28,216 --> 02:01:29,739
Tutunuulira ekkubo eddala.

1555
02:01:31,087 --> 02:01:32,716
Tugenda nakyo.

1556
02:02:05,291 --> 02:02:06,469
Cihan

1557
02:02:07,868 --> 02:02:09,461
tetwafunye bivuddemu.

1558
02:02:09,790 --> 02:02:12,235
Naye abasajja bano bakyanoonya.

1559
02:02:39,814 --> 02:02:41,610
Abadde takyaliwo?

1560
02:02:48,743 --> 02:02:53,492
Abadde takyaliwo? Agenze! Agenze!

1561
02:02:53,636 --> 02:02:54,976
Ah!

1562
02:02:57,337 --> 02:02:59,702
Agenze, Şahin!

1563
02:03:00,954 --> 02:03:03,104
Obugumiikiriza butono nnyo, maama.
Tujja kumusanga.

1564
02:03:03,594 --> 02:03:04,984
Abadde takyaliwo?

1565
02:03:05,767 --> 02:03:09,688
Abadde takyaliwo? Muwala wange takyaliwo!

1566
02:03:11,141 --> 02:03:16,030
Abadde takyaliwo? Agenze mwana wange?

1567
02:03:17,704 --> 02:03:19,842
-Zerrin!
-Maama, lekera awo, kkakkana, tewali buzibu.

1568
02:03:19,930 --> 02:03:24,080
Teyagenda wadde gye yagenda. Tujja kumusanga.
Obugumiikiriza butono nnyo, maama. Tujja kumusanga.

1569
02:03:32,265 --> 02:03:33,335
Yabo!

1570
02:03:34,850 --> 02:03:35,863
Ggwe yali ggwe?

1571
02:03:35,944 --> 02:03:37,965
-Oyogera ki musajja?
-Omuwamba?

1572
02:03:38,048 --> 02:03:40,060
-Demir, oyogera ki?
-Otwala Zerrin?

1573
02:03:40,143 --> 02:03:42,158
Musajja wattu, sirina kye mmanyi.
Oyogera ku ki?

1574
02:03:42,238 --> 02:03:46,484
Laba, bw’oba olimba, .
Zerrin bw’aba naawe, .

1575
02:03:46,595 --> 02:03:51,336
era waliwo ne kimutuukako

1576
02:03:51,790 --> 02:03:56,257
ne geyena tegenda kukumala!
Nja kukuziika awo n'emikono gyange!

1577
02:03:57,259 --> 02:04:00,335
Oyogera ki musajja wattu?
Nkugambye, sirina kye mmanyi.

1578
02:04:25,818 --> 02:04:29,702
Jjangu, jangu, oteekewo emmeeza.
Nja kugenda kuyita maama ne taata.

1579
02:04:29,783 --> 02:04:33,374
Genda mu maaso, Cihan, dduka. Nga kino tukikwata,
ogenda kubayita, mujje.

1580
02:04:33,501 --> 02:04:35,483
-Laba omutwe gwo.
-Kadir, jjangu wano, kwata kino.

1581
02:04:35,564 --> 02:04:37,030
-Ekyo sisobola kukikwata.
-Otegeeza ki nti tosobola? Kikwate!

1582
02:04:37,111 --> 02:04:38,483
-Nja kuleeta ssupu amangu ago.
-Kikwate ne kino, kyokya.

1583
02:04:38,564 --> 02:04:39,967
Kikwate, ku lwa Katonda!

1584
02:04:40,048 --> 02:04:42,248
-Mugikwase bwe muti. Buli bbugumu.
-Kiki ekyokya?

1585
02:04:44,956 --> 02:04:47,087
-Maama.
-Omwana.

1586
02:04:47,181 --> 02:04:49,985
Maama, wali togenda kwambala?

1587
02:04:50,084 --> 02:04:52,595
Naye kiki ekinene?

1588
02:04:52,676 --> 02:04:54,189
Taata ali ludda wa?

1589
02:04:54,270 --> 02:04:56,249
Ali mu kisenge. Laba, wuuno ajja.

1590
02:04:56,397 --> 02:04:57,420
Awo.

1591
02:04:57,531 --> 02:05:00,077
Taata naawe tewayambala.

1592
02:05:00,812 --> 02:05:04,030
Olw’okuba tuli waka, tetugenda kufuluma, .
tuli comfortable bwetuti.

1593
02:05:04,111 --> 02:05:07,996
N’ekirala, twali twambala dda obulungi, .
kale tetwakyuka.

1594
02:05:08,191 --> 02:05:10,287
Era ekikulu ennyo kiri nti

1595
02:05:10,368 --> 02:05:13,017
-nti ffenna tuli wamu, nedda?
-Yee.

1596
02:05:13,098 --> 02:05:14,829
-Kati tugenda waggulu?
-Yee.

1597
02:05:14,910 --> 02:05:16,676
Okay, olwo nja kunaaba
emikono gyange era mbeere awo wennyini.

1598
02:05:16,759 --> 02:05:19,634
Maama, jangu, yanguwa, tugende.

1599
02:05:32,009 --> 02:05:33,337
Ümmü.

1600
02:05:33,813 --> 02:05:35,735
Mukyala Sadakat.

1601
02:05:37,179 --> 02:05:38,860
Kiki ekiri munda eyo?

1602
02:05:39,033 --> 02:05:40,657
Uh, bulungi...

1603
02:05:41,051 --> 02:05:45,365
-Ekyo okitwala wa?
-Ntegeeza, uh...

1604
02:05:45,658 --> 02:05:47,298
Sirina gye ngenda kugitwala.

1605
02:05:48,180 --> 02:05:51,470
Mwenna muli ki
okukola enkwe emabega wange?

1606
02:05:51,551 --> 02:05:53,662
Ms. Sadakat, tetulina kye tukola.

1607
02:05:54,418 --> 02:05:56,032
Tetwalina kye twakola.

1608
02:05:57,657 --> 02:06:00,865
Mukyala Sadakat,
si kye kifaanana.

1609
02:06:03,642 --> 02:06:05,030
Mukyala Sadakat.

1610
02:06:05,399 --> 02:06:06,423
Mukyala Sadakat.

1611
02:06:06,673 --> 02:06:07,783
Mukyala Sadakat.

1612
02:06:11,422 --> 02:06:16,281
Kino kisekererwa kya ngeri ki?
Ümmü, buno busirusiru kye ki?

1613
02:06:18,596 --> 02:06:21,970
Kino wakitegese ne Cihan,
ku lwa Mukyala Alya?

1614
02:06:25,068 --> 02:06:26,907
So nga mutabani wange

1615
02:06:27,666 --> 02:06:31,649
ali wansi awo ng’awunya ensi, ggwe

1616
02:06:32,321 --> 02:06:35,798
batudde wano nga banyumirwa
mmwe bennyini ku mmeeza eno, bwe kiri?

1617
02:06:36,650 --> 02:06:38,649
Toswala?

1618
02:06:39,570 --> 02:06:42,016
Mwenna temuswala?

1619
02:06:43,664 --> 02:06:47,040
Tolina nsonyi, tolina nsonyi!

1620
02:06:47,121 --> 02:06:48,931
Kino kiswaza ki?

1621
02:06:49,079 --> 02:06:50,203
Kiki ekigenda mu maaso?

1622
02:06:50,344 --> 02:06:55,789
Muswala!
Naawe kino wakikola!

1623
02:06:57,220 --> 02:06:59,581
Muswala!

1624
02:07:01,681 --> 02:07:03,493
-Alya.
-Tugende mu kisenge.

1625
02:07:03,700 --> 02:07:05,797
-Nedda, nnina ekyewuunyo ky'oli.
-Mmanyi.

1626
02:07:05,878 --> 02:07:07,492
-Oluvannyuma, oluvannyuma.
-Nkimanyi, naye toziyiza.

1627
02:07:07,573 --> 02:07:09,623
-Nedda, tuleme kugenda.
-Jjangu kati, tugende.

1628
02:07:43,046 --> 02:07:46,914
Ümmü, Pakize, Omukadde, Kadir, .
nsaba otuwe akaseera.

1629
02:07:50,354 --> 02:07:52,759
Mwebale, musiime.
Bambi ku nsonga eno.

1630
02:07:53,040 --> 02:07:56,264
Muzeeyi, tujja kwogera.
Jjangu Kadir.

1631
02:08:02,123 --> 02:08:05,971
Ggwe wankozesa omukisa
okuvaayo okuteekawo emmeeza eno?

1632
02:08:06,872 --> 02:08:12,504
Nga Boran agalamidde wansi,
ogenda kucakala waggulu wano?

1633
02:08:12,751 --> 02:08:14,287
Toswala?

1634
02:08:14,643 --> 02:08:19,483
Maama, omwana yali ayagala kusanyuka kwokka.
Twagenda nakyo, ekyo kyokka.

1635
02:08:19,664 --> 02:08:21,095
Kino tekyali kirowoozo kyo.

1636
02:08:21,176 --> 02:08:24,576
Kino mazima ddala kyali kirowoozo kya Alya.
Kyava gy’ali, si bwe kiri?

1637
02:08:24,673 --> 02:08:29,858
Era naawe wagenda naye.
Oyinza otya? Yakulimba atya?

1638
02:08:29,939 --> 02:08:34,738
Omukazi oyo abalina mwenna
nga yeezingidde ku lugalo lwe.

1639
02:08:35,177 --> 02:08:37,818
Maama, nze ne Alya tetwalina kye tumanyi.

1640
02:08:38,179 --> 02:08:42,488
Omwana yali ayagala ffenna tuli wamu, nga tuli basanyufu.
Y'ensonga lwaki yakikola.

1641
02:08:42,672 --> 02:08:45,887
Essanyu lye lye ssanyu lyaffe, .

1642
02:08:46,004 --> 02:08:49,004
era byonna bisinziira
ku kusisinkana kitaawe.

1643
02:08:49,287 --> 02:08:52,764
Ajja kuzuukusa kitaawe, agende ayogere naye.
Kitaawe ajja kuzuukuka.

1644
02:08:52,897 --> 02:08:54,963
Olwo ffenna tujja kuba basanyufu.

1645
02:08:57,387 --> 02:09:01,297
Laba Cihan,
kino tewakikola, naye nja kukikola.

1646
02:09:01,980 --> 02:09:06,500
Nja. Kumpi ekiseera kituuse, Cihan. Laba, .
kino kiggalawo. Nja kukikola, just so you know.

1647
02:09:12,260 --> 02:09:14,044
Si tuli balabe bo maama.

1648
02:09:22,860 --> 02:09:24,660
Ffe tetuli balabe bo.

1649
02:10:04,802 --> 02:10:08,215
-Naye nakola ekyeggulo.
-Okay, oli mutuufu.

1650
02:10:10,453 --> 02:10:13,625
Yali egenda kuba nnungi nnyo bwetyo
akawungeezi. Lwaki tetwagenda?

1651
02:10:13,711 --> 02:10:16,438
Sweetheart, tewali buzibu, mu kaseera katono...
Laba, wano.

1652
02:10:16,541 --> 02:10:19,504
Taata lwaki tetwagenda?
Kiki ekyabaddewo?

1653
02:10:21,735 --> 02:10:23,835
Wabaddewo akabenje,
emmeeza n’egwa wansi.

1654
02:10:24,892 --> 02:10:26,778
Kyagwa kitya?

1655
02:10:28,228 --> 02:10:29,634
Empewo.

1656
02:10:34,506 --> 02:10:36,471
Naye teyasobodde kugwa, kizitowa nnyo.

1657
02:10:36,653 --> 02:10:41,298
Kituufu naye empewo yafuuwa ddala
amaanyi n’agikoona.

1658
02:10:41,472 --> 02:10:42,972
-Tujja kukola esingako awo.
-Yee.

1659
02:10:43,060 --> 02:10:45,529
-Nedda.
-Naye tujja kukikola ffenna.

1660
02:10:45,754 --> 02:10:49,817
Nedda, njagala mukole.
Beera nga bwe wali.

1661
02:10:53,512 --> 02:10:56,962
Jjangu wano, omwagalwa.
Otegeeza ki "nga bwe wali"?

1662
02:10:57,051 --> 02:10:59,673
Tuli dda nga bwe twali.
Twamala dda...

1663
02:11:00,363 --> 02:11:03,455
Tetulwana.
Lwaki oli ku situleesi olw’ensonga eno?

1664
02:11:03,558 --> 02:11:05,673
-Nedda, mulwana.
-Nedda, ffe tetuli.

1665
02:11:05,754 --> 02:11:07,916
Tulwana? Ffe si bwe tuli.

1666
02:11:08,127 --> 02:11:11,389
-Oli. Oluvannyuma buli omu anywegera munne, mujje.
-Owange--

1667
02:11:11,470 --> 02:11:12,880
-Munywegera munne.
-Ekika kya Cihan.

1668
02:11:12,961 --> 02:11:15,834
Mwana wange ekyo kirina ki
kola n'ekintu kyonna, sweetheart?

1669
02:11:17,488 --> 02:11:20,217
Laba, tonywegera, .
kubanga buli omu agwa eddalu ku munne.

1670
02:11:20,298 --> 02:11:22,587
-Tetuli, tetugwa ddalu.
-Yee, ggwe oli.

1671
02:11:23,526 --> 02:11:25,122
Mwana wange, tetugwa ddalu.

1672
02:11:25,712 --> 02:11:27,636
-Awo hug, jangu.
-Tokikola.

1673
02:11:27,717 --> 02:11:28,872
-Ekika kya Cihan.
-Vaawo naawe.

1674
02:11:29,137 --> 02:11:31,186
-Kaale.
-Nja kunywegera, okay.

1675
02:11:31,267 --> 02:11:32,451
Vaawo naawe.

1676
02:12:25,052 --> 02:12:27,357
-Kaale.
-Weebale.

1677
02:13:18,886 --> 02:13:21,576
-Okola kye nnasaba?
-Yee, Mukyala Sadakat.

1678
02:13:25,061 --> 02:13:26,561
Omulimu omulungi.

1679
02:13:30,896 --> 02:13:33,375
Kino wakisaba, Mukyala Alya.

1680
02:13:34,341 --> 02:13:36,405
Kino wakisaba.

1681
02:13:55,574 --> 02:13:56,905
Sula bulungi.

1682
02:13:58,272 --> 02:13:59,272
Sula bulungi.

1683
02:14:23,003 --> 02:14:24,688
Tofaayo n'akatono.

1684
02:14:25,099 --> 02:14:26,594
Nabaana wo tajja kutuusibwako bulabe.

1685
02:14:26,675 --> 02:14:30,680
Mu butuufu, oluvannyuma lw’okulongoosebwa, bw’oba oyagala, .
ojja kuba okyayinza okuzaala.

1686
02:14:31,833 --> 02:14:33,483
Ggulawo oluggi.

1687
02:15:17,866 --> 02:15:20,328
-Oyagala ebimu?
-Webale, Pakize, webale.

1688
02:15:21,675 --> 02:15:22,756
Wasuze otya.

1689
02:15:22,946 --> 02:15:24,983
-Wasuze otya.
-Mukedde bulungi muganda wange.

1690
02:15:28,029 --> 02:15:29,615
Omugaati guyite awo.

1691
02:15:30,520 --> 02:15:31,948
Yiwako caayi, nkwegayiridde.

1692
02:15:32,046 --> 02:15:35,451
-Nange mpa pastry. Eyokya ate nga ewooma.
-Nedda webale. Ndi bulungi.

1693
02:15:38,199 --> 02:15:41,092
N’okutuusa kati tebannafuna kabangali.
Bakyanoonya.

1694
02:15:41,472 --> 02:15:43,280
Yee, nnayogera nabo.

1695
02:15:43,930 --> 02:15:46,680
Nze ne Kadir twolekedde okufuluma kati.
Tujja kukebera buli wamu.

1696
02:15:47,073 --> 02:15:48,693
Kijja kuzuulibwa okukkakkana nga.

1697
02:15:49,137 --> 02:15:52,069
Mu kifo ky’okweraliikirira Zerrin,
mu kifo ky’okukolagana naye

1698
02:15:52,150 --> 02:15:53,934
faayo ku Boran, .
ali wansi.

1699
02:15:54,017 --> 02:15:55,467
Tussaayo mwoyo maama.

1700
02:15:55,982 --> 02:15:58,059
Cihan ali ludda wa?
Teyajja kulya kyankya.

1701
02:15:58,142 --> 02:15:59,350
Abadde yeebase.

1702
02:16:01,068 --> 02:16:02,952
Mukyala wo naye tali wano.

1703
02:16:03,035 --> 02:16:08,024
Yee, yalina okulongoosebwa okwali kutegekeddwa,
yavuddeyo ku makya ga leero.

1704
02:16:19,475 --> 02:16:20,538
Alya.

1705
02:16:22,812 --> 02:16:24,762
Oli bulungi?
Waliwo ekyaliwo?

1706
02:16:26,576 --> 02:16:27,889
Mu butuufu siri bulungi.

1707
02:16:31,362 --> 02:16:33,616
-Waliwo ekibi ekyaliwo, Cihan.
-Kiki ekyabaddewo?

1708
02:16:33,697 --> 02:16:34,762
-Waliwo ekibi ddala ekyaliwo.
-Kiki ekyabaddewo?

1709
02:16:34,843 --> 02:16:36,140
Waliwo ekibi ddala ekibaddewo.

1710
02:16:36,223 --> 02:16:37,759
-Kaale. Mbuulira ekyabaddewo.
-Katonda atuyambe.

1711
02:16:37,840 --> 02:16:39,376
Katonda atuyambe.

1712
02:16:43,216 --> 02:16:44,216
Cihan...

1713
02:16:45,138 --> 02:16:46,488
Poliisi eri ku mulyango.

1714
02:16:46,777 --> 02:16:48,403
-Poliisi?
-Poliisi?

1715
02:16:48,484 --> 02:16:49,606
Alright, baleke bayingire.

1716
02:16:49,769 --> 02:16:50,770
Muyingire.

1717
02:16:55,401 --> 02:16:56,691
Alya, kiki ekigenda mu maaso?

1718
02:16:59,963 --> 02:17:01,278
Katonda atuyambe.

1719
02:17:01,359 --> 02:17:03,035
-Wasuze otya.
-Nkulamusizza. Mwaniriziddwa, Omuserikale.

1720
02:17:03,116 --> 02:17:04,184
Mwebale nnyo, mukulisaayo.

1721
02:17:04,472 --> 02:17:06,652
Mwaniriziddwa, era mubeere ba mukisa mu mirimu gyo.
Kino kikwata ku ki?

1722
02:17:06,735 --> 02:17:09,235
Tuli wano ku bikwata ku
ekyabaddewo mu ddwaaliro lya Yonca.

1723
02:17:09,376 --> 02:17:12,302
Kikwata ku kwemulugunya okuzingiramu okuteeka mu kabi
wa bulamu bw’omulwadde Güler Haşmetlioğlu.

1724
02:17:12,385 --> 02:17:13,743
Tuli wano olw'okwemulugunya okwo.

1725
02:17:13,826 --> 02:17:16,563
Okwemulugunya?
Ani gwe baaloopa?

1726
02:17:19,024 --> 02:17:20,485
Sadakat Albora, omuwandiisi w’ebitabo.

1727
02:17:40,671 --> 02:17:42,257
Ekyo si kituufu.

1728
02:17:42,956 --> 02:17:45,860
Ekyo si kituufu.
Waliwo ensobi wano, kino tekiyinza kubaawo.

1729
02:17:46,810 --> 02:17:47,922
Mazima ddala si kituufu.

1730
02:17:48,003 --> 02:17:51,266
Mukyala Sadakat, ovunaanibwa
okuteeka obulamu bwa Güler Haşmetlioğlu mu matigga,

1731
02:17:51,347 --> 02:17:53,697
era ojja kwetaaga okujja
naffe okutuuka ku siteegi.

1732
02:18:02,711 --> 02:18:05,594
Ekyo saakikola.
Ssaateeka bulamu bwa muntu yenna mu matigga.

1733
02:18:05,675 --> 02:18:06,727
Ekyo si kituufu.

1734
02:18:06,808 --> 02:18:08,985
Ani yali asobola okunloopa?

1735
02:18:09,066 --> 02:18:12,134
Ani yandigumye okukola ekintu ng’ekyo?

1736
02:18:14,883 --> 02:18:16,458
Nze nakikola.

1737
02:18:49,191 --> 02:18:58,191
Ennyiriri z’Olungereza: setwillow6a
set.willow6a@gmail.com ku mukutu gwaffe ogwa yintaneeti